Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, it was a four-year agreement. The first year was zero. The second year was zero. This year is 1 per cent, and that is reflective, I believe, in this supplemental request for $694,000, and the fourth year is 1 per cent as well. Thank you, Mr. Chair.
Debates of May 29th, 2018
This is page numbers 3989 - 4058 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was cannabis.
Topics
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4049
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4049
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4049

Kevin O'Reilly Frame Lake
Thanks, Mr. Chair. I believe in collective bargaining, as I have said before. I support an increase, whether it is for our non-unionized employees, as well as our unionized employees, and I really urge the Minister to get on with negotiations with our main union, the Union of Northern Workers. I have already been on record as supporting a CPI increase on an annual basis, and I think that is an appropriate offer that we should be making to our main union. Now is not the time to, perhaps, discuss that, but I support regular increases to our employees. Thanks, Mr. Chair.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Thank you. Education, Culture and Employment, operations expenditures, early childhood and school services, not previously authorized, $1,455,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Thank you. Education, Culture and Employment, operations expenditures, labour development and standards, not previously authorized, $3,172,000. Mr. Beaulieu.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I would like to ask the Minister, "to provide funding for the Canada-NWT Workforce Development Agreement" of $3.1 million, is that money that has lapsed and is put back in the framework, or is it a new supplementary increase? Thank you, Mr. Chair.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, my understanding is that this is new money. The $3.142 million is here, and over the next number of years, there will be additional investments as well.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Thank you, Minister. Education, Culture and Employment, operations expenditures, labour development and standards, not previously authorized, $3,172,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th, 2018
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Education, Culture and Employment, operations expenditures, total department, not previously authorized, $4,548,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Thank you, committee. Please turn to page 6, Environment and Natural Resources. Mr. O'Reilly.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

Kevin O'Reilly Frame Lake
Thanks, Mr. Chair. There is a line item here to basically, it looks like, transfer forest management leases from ENR to the Department of Infrastructure. Can I just have a little bit more explanation here? I have read the briefing material that was provided. Are these actually areas that are being harvested for forestry, or is this buildings that are being leased? I just can't figure it out, given the information that we have been provided. Thanks, Mr. Chair.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Stewart
Thank you, Mr. Chair. It is my understanding this is for buildings, and this is something the government has been doing for some time, trying to consolidate all of our lease payments under Infrastructure so that we can better manage them. These are two leases, one on the Hay River Reserve and one in Fort Smith, that we have leases for that are being moved from ENR's budget into a consolidated budget in Infrastructure. Thanks, Mr. Chair.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Thank you. Environment and Natural Resources, operations expenditures, corporate management, not previously authorized, $37,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Environment and Natural Resources, operations expenditures, forestry management, not previously authorized, negative $600,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Environment and Natural Resources, operations expenditures, total department, not previously authorized, negative $563,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050

The Chair R.J. Simpson
Thank you, committee. On the next page, you will find Executive and Indigenous Affairs. Executive and Indigenous Affairs, operations expenditures, directorate, not previously authorized, $131,000. Does committee agree?
Committee Motion 49-18(3): Concurrence of Tabled Document 193-18(3): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2018-2019, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 29th
Page 4050
Some Hon. Members
Agreed.