In the Legislative Assembly on May 30th, 2018. See this topic in context.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4089

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Mackenzie Delta, the Member for the Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Yellowknife Centre.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4089

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4089

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4089

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: nine in favour, zero opposed, six abstentions. The motion is carried.

---Carried

Anything further on this committee report? Mr. Thompson.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4090

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Mackenzie Delta, the Member for the Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4090

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 30th, 2018

Page 4090

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4090

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: 10 in favour, zero opposed, six abstentions. The motion is carried.

---Carried

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4090

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. Testart.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4092

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for the Deh Cho, the Member for Yellowknife North.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4092

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4092

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Nunakput.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4092

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: seven in favour, zero opposed, nine abstentions. The motion is carried.

-Carried

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4092

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. Thompson.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4092

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4093

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4093

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Sahtu.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4093

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. The results of the recorded vote are: nine in favour, zero opposed, seven abstentions.

---Carried

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4093

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. Testart.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

The Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, and the Member for Yellowknife North.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

The Member for Nunakput.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, and the Member for Thebacha.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: nine in favour, one opposed, six abstentions. Motion is carried.

---Carried

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4094

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. Thompson.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4097

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

The Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, and the Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4097

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4097

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for the Sahtu, the Member for Nunakput.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4097

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: seven in favour, zero opposed, nine abstentions. The motion is carried.

---Carried

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4097

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. Testart.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member Nunakput, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: 10 in favour, zero opposed, six abstentions. The motion is carried.

---Carried

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. Thompson.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, Member for Nunakput, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

Deputy Clerk Of The House Ms. Kay

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

The results of the recorded vote are: 10 in favour, zero opposed, six abstentions. The motion is carried.

---Carried

What is the wish of committee? Mr. Beaulieu. I apologize for that. Does committee agreed that we have concluded consideration of Committee Report 7-18(3)?

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

Some Hon. Members

Agreed.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. This concludes our consideration of Committee Report 7-18(3), Report on Review of Bill 6, Cannabis Legalization and Regulation Implementation Act. What is the wish of committee now? Mr. Beaulieu.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chairman, I move that the chair rise and report progress. Thank you, Mr. Chairman.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. There's a motion to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour. All those opposed. Motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress. Thank you, committee.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4100

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North?