Thank you, Mr. Speaker. This constituent is going to have to forgive me with the pronunciation of her name. I'd like to welcome Emilie Tourangeau, the communications officer for College nordique francophone, for being here; my constituent, thank you.