Thank you, Mr. Speaker. I do actually have a note that says "slow" right on my desk, but I do apologize to the translators.

Mr. Speaker, I can see the A New Day programming is predominantly focused currently here in Yellowknife. For what it is worth to the Member, one of the newest places where that program is being offered is at the North Slave Correctional facility, and it does therefore target individuals who come from across communities all across the Northwest Territories. That said, obviously, it is quite different from being offered within the communities themselves.

I can say also that the justice department, through Community Justice, is providing community-led and community-originated programs, both in Tsiigehtchic and in Fort Good Hope, and there continue to be opportunities to engage with community justice programs in order to help develop those programs in those communities. I look forward to having discussions in order to expand that, where possible. Thank you, Mr. Speaker.