Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, two things: number one, for issues that are critical or urgent, there really are no wait times. We triage these individuals right away, and, if the triage identifies it as being an urgent or a critical issue, they will see somebody right away.

However, the Member is correct. There are wait times for non-urgent counselling services here in the Northwest Territories, and some of them are quite long. Yellowknife, for adults, it is up to three months; for children, two months. In Behchoko, it is anywhere from four to five weeks' wait time for non-urgent counselling services. In Hay River, it is actually the worst in the territories, at about 35 weeks. I know the Member has raised a number of questions on that, and we are trying to find some solutions there. In Fort Smith, it is one to two weeks. In the smaller communities, we tend not to have the same kind of wait lists, typically. There are times when we may have vacancy or someone goes on holiday, that there might be a short-term wait list, but typically not in the smaller communities, but I do hear the Member.