In the Legislative Assembly on February 28th, 2019. See this topic in context.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5143

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Testart.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5143

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. Committee would like to consider Tabled Document 322-18(3), Main Estimates, 2019-2020, with the Department of Executive and Indigenous Affairs as the item under consideration for Committee of the Whole today. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5143

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5143

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5143

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. We will consider the document after a brief recess.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Welcome back, committee. We have agreed to consider the main estimates for the Department of Executive and Indigenous Affairs. I will turn to the Minister responsible for opening comments. Premier McLeod.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. I am pleased to present the 2019-2020 Main Estimates for the Department of Executive and Indigenous Affairs. These estimates total $22.1 million, which represents an overall proposed increase of $715,000, or 3 percent over the 2018-2019 Main Estimates.

The departments' proposed increase relates to forced growth initiatives and transfers partially offset by sunsets. Highlights of the proposed estimates include:

$250,000 in funding to assist in self-government implementation;

$50,000 in additional funding to match contributions to the Arctic Inspiration Prize; and

$38,000 in additional funding to support the delivery of campaign schools to further encourage women's participation in politics.

These estimates continue to support the priorities of the 18th Legislative Assembly by improving residents of smaller communities' awareness and ability to access government programs and services through government service officers and Single Window Service Centres. Currently there are 22 communities across the Northwest Territories with Single Window Service Centres, providing residents with a single point of access to information on government programs and services. Of these 22 Single Window Service Centres, 15 have now expanded their services to seamlessly deliver Government of Canada programs and services directly to residents in some of our most remote communities.

These estimates also include $250,000 in additional resources for the continuation of advancing, finalizing, and implementing lands, resources, and self-government agreements. With the possibility of up to 42 self-governments, self-government financing agreements, and implementations plans in the Northwest Territories, this funding supports the Government of the Northwest Territories' mandate and legal commitments and obligations arising from self-government agreements.

The additional funding for the Arctic Inspiration Prize shows the Government of the Northwest Territories' continued commitment to a strong and sustainable Arctic in the areas of education, human health, socio-cultural issues, environment, and economy.

Finally, these main estimates continue to support initiatives designed to increase the number of women running for elected office in the Northwest Territories in support of our mandate commitments in this area.

That concludes my opening remarks. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Premier. Do you have witnesses you wish to bring into the House?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Yes, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Please introduce your witnesses for the record.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. To my left, I have Michael Aumond, the deputy minister of Executive and Indigenous Affairs, and to my right, I have Chervahun Emilien, director of Shared Services. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Committee, the department begins on page 103 of the document. There are five activities, and there are three additional information items at the end, which we will treat as one. We will defer consideration of the total department until after consider of the activities. The first activity is on page 110, Cabinet support. Comments or questions from committee? Executive and Indigenous Affairs, Cabinet support, operations expenditure summary, $2,523,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Moving on to activity 2, corporate communications. It begins on page 113. Comments or questions? Executive and Indigenous Affairs, corporate communications, operations expenditure summary, $1,399,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Please turn to the next activity, directorate, which begins on page 116. Comments or questions? Mr. Nakimayak, getting things started.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Herbert Nakimayak

Herbert Nakimayak Nunakput

Thank you, Mr. Chair. Just looking at the fourth line on page 117, I notice that they are giving $100,000 to the Tuktoyaktuk Community Corporation Strategic Direction and Action Plan. My question is just: is that sunset? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. Yes, that was for a two-year period, and that will sunset this year.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Nakimayak.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Herbert Nakimayak

Herbert Nakimayak Nunakput

Thank you, Mr. Chair. That was just for the Inuvik to Tuktoyaktuk Highway, if I'm correct. Right? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

No, that was to the community corporation to help provide for some tourism facilities and products to deal with the influx of tourists brought on by the opening of the Inuvik to Tuktoyaktuk Highway. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Nakimayak.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Herbert Nakimayak

Herbert Nakimayak Nunakput

Thank you, Mr. Chair. You know, I notice that, this fall, there will be construction to the Tlicho all-season road. I don't think it's the government's fault, but the planning for visitor centres and things like that, to prepare a community for such infrastructure, I'm looking forward that hopefully there are a lot of lessons learned from the Inuvik to Tuktoyaktuk Highway construction project going to Tlicho so that they are better prepared as they open infrastructure like that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. If the Premier could respond. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you. Yes, in this case, it was viewed as a one-off, and it was strongly suggested to us that we shouldn't be providing one-offs, so in future our expectation is it will be dealt with through the main project funding. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Anything further?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Herbert Nakimayak

Herbert Nakimayak Nunakput

No, thank you, Mr. Chair. Thanks to the Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Nakimayak. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. I'd like to ask the Premier if this is the correct area to be talking about the expansion of the Single Window Service Centres. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

I think it would be more properly dealt with through the section on regional operations, but if the Member wants to talk about it now, that would be fine, as well.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. If it's found in regional operations, I suggest we -- where would the regional operations be found? I don't see an activity called "regional operations." All right, we'll discuss it here. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

I see that, on the line "regional operations," I guess that's where the single service is. I just have a question on if there is any thought or discussion or plan to expand to Detah? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. I guess the original idea for service officers was to help serve the most remote, isolated communities. Detah is, I guess, in the wintertime it's five minutes away, so I expect that, at some point, if resources are available, we would look at it. Detah is only five minutes away from all of the government services in Yellowknife. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. Yes. I remember the concept of Single Window Service Centres. I agree that it is remote. Surprisingly, it appears as though there could really be a need for it in Detah. Also, it appears as though, if we had a Single Window Service Centre in Detah, it is almost like the YK Dene would look at that to also service the people in Ndilo. I thought about this a lot. I am thinking that, even due to language, a lot of this service is directed to the elders, and some of the elders prefer to get their services in their own language. As people may know, I speak one of the languages that the elders use but not both. I am wondering, to take a look at it, maybe for language reasons and also for the fact that, even though Detah is close, like I said, it appears as though they are still not coming into Yellowknife to get the services that Yellowknife people will gather throughout the city. I know that this is so that it could bring all the GNWT services into a single window. Again, I would like to ask the Premier if they would at least look at it to see if, like he said, there is extra money in the future that they could put into this, that Detah wouldn't be completely out of getting it, if there is absolutely no possibility of them getting a Single Window Service Centre in their community. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5144

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. In my mind, there are two ways to deal with it. Probably the easiest one would be if we had additional resources and Detah popped up as a top priority. Probably, that would be the best way to go. A more complicated way is to look at how we provide bilingual services. We pay bilingual employees extra money to provide services in their Aboriginal languages. We have interpreters at work. Maybe it is better to just focus on communities who speak the language. Right now, my preference would be to see if we can find additional resources to see if we can do something for Detah. There are some communities where we are offering GSOs and they don't want it. Maybe we could look at moving some, as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Nothing further from Mr. Beaulieu. Next, Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I think Regular MLAs have been asking for three years, this will be the fourth year, if there is a plan to complete the Single Window Service Centres, GSOs, or similar functions for all of the communities of the Northwest Territories. Is there such a plan, and can the Minister share it with the Regular MLAs? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you. We responded to committee by letter on February 11th. That is our approach to dealing with this. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Sorry. I didn't quite hear what the Premier said. If he could provide an explanation, that would be helpful. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. We provided, though confidential letter, our response to his very question on the letter dated February 11th to the Member. Essentially, we said if we had additional resources, we would look at it. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I am trying to understand what the problem is here. If there are additional resources required, why not prepare a plan so that we know what those are and whether it is over three, five years, whatever, that is fine, and how that function is going to be carried out in the regional centres, the capital, to have the Single Window Service Centres. I don't understand what the problem is in preparing a plan. Can the Premier try again? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. I think the problem is a difference in opinion. When we first started with Single Window Service Centres, it was for small, isolated communities, not for the capital city and not for regional centres. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I guess we actually do have a difference of opinion here. I don't understand why we wouldn't want to ensure that our residents in regional centres, including Yellowknife, would have access to Single Window Service Centres. It is a good move that there are 15 communities now where the federal government and territorial government services are offered through a one-window approach. Why wouldn't we want to do that sort of thing in regional centres, as well, or even Yellowknife?

Service Canada has an office here in Yellowknife. Is there not a way that we can try to work with those folks so that they could also offer information and access to GNWT programs? I don't think it necessarily even means hiring more staff. Without a plan, it is just not going to happen. Can the Minister commit to preparing a plan to roll out this function in all of our communities? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. Our plan is: we have been converting all of our services to online services as much as we can. We are continuing to move in that direction. We are also moving towards Single Window Service Centres. We have shared services arrangements. If the Member feels that we would be better served by having individual service officers in Yellowknife, we certainly can look at that, as well. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I am actually suggesting that. I think that is what a number of Regular MLAs have been suggesting for the last three years, the development of such a plan. It is fine to have more services available online, but not everybody has access to the Internet. Not everybody knows how to use the Internet. We have a growing population of seniors who, I think, would find that function particularly helpful. Can the Minister commit to preparing such a plan? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

At this late stage, if it is on the mandate list for the next government, they could look at it, for sure. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I think we will just have to wait until we get a different Minister to complete this task. Can someone tell me whether there are any plans to review the Status of Women Council Act? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Certainly not by EIA. All we do is provide administrative services to the Minister responsible for Women. I don't think there is a plan to review the Status of Women Act at this time. Perhaps through you, Mr. Chair, we can pass it over to the Minister responsible for the Status of Women.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister Cochrane.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

Thank you, Mr. Chair. The act for the status of women actually was a priority. It was one that I had actually identified when I first began my position as Minister of Status of Women. However, at that time, working with the NWT Status of Women Council, they felt that it was appropriate that it didn't need any changes. Since that time, there has been a total change in administration and chairs. They have looked at it again, and they are in agreement with me that it needs to be changed, but, because it is so late in the day, we have agreed to put it onto the 19th Legislative Assembly. It does definitely need to be changed. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister Cochrane. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I am glad to hear the Minister say that. It is quite an antiquated piece of legislation. I would hope that it makes into transition reports from your side of the House and our side. That is something that needs to be done. That's all I've got, Mr. Chair. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Next, we have Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Going back to Single Window Service Centres, I know that, in the riding, it sort of, kind of, has one. We haven't figured out if they are going to take it or not. What is happening with the community of Wrigley? When are they on the schedule to get a GSO? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Aumond.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Aumond

Thank you, Mr. Chair. I think the Member is referring to Sambaa K'e. We are still going to try to establish a Single Window Service Centre there. We are planning on going back into the community one more time.

If that doesn't work out, we are also starting to have some discussions with Wrigley, because if we can't go into Sambaa K'e, then we would probably try to establish a Single Window Service Centre with that funding in Wrigley.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I appreciate that answer and the clarity on that. If Sambaa K'e takes it, will Wrigley be the next one being looked at? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

That is correct.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. When we talked about friendship centre funding, could the Premier explain a little bit more about exactly what is happening with this pot of money? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. We had committed to providing $80,000 a year for two years, with a commitment that we would match up to a further $175,000 if they raised the money. It hasn't been brought to my attention, but I do not believe that they have come back and asked for additional matching money yet at this point. I am hopeful that they will be able to come and ask for more money very shortly. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I hope they do, too. I think it is a very important organization, the friendship centre. I know that the Premier thinks the same thing. After two years, are we looking to review it and see if there is an opportunity to continue this arrangement, or is it done after these two years? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5145

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. As we normally do, we would review how successful or not successful that pilot project was. If we feel that it would be successful and if the friendship centres are still all committed to it, I would hope that we could go forward. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Next, I have Mr. Blake, I believe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Chair. Just under the government Single Window Service Centres, I know that we discussed it in the past, but it is a great program in the communities. In my riding, in communities like Tsiigehtchic with no services in the community, this is a real benefit.

One thing that we were asking about is making these positions full-time. Right now, they are part-time, and they have a big workload, especially at times in the fall and even this time of year, mainly because it seems like every year elders have to fill out these same forms, whether it is home heating subsidies or help with their taxes. Mr. Chair, there is a big demand for help, especially from the elderly.

Will the Premier and the department look at making these full-time positions? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. I guess we could look at it from a couple of angles. One is that, if the workload supports the fact that we need full-time positions, then we are prepared to look at it. Secondly, a lot of the service workers are only working half-time because that is their preference. A lot of them would prefer to stay at half-time, because, in some cases, if we change it, then we will probably have to find other people who are willing to work full-time. Certainly, though, we are prepared to look at it if the workload warrants it. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Blake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Well, that sounds promising. I am sure that the larger communities, like, for example, Fort McPherson or Aklavik, would be willing do that. There are a lot more people in the community and a bigger demand with elders and people that need these services. I know that it is a great benefit to the communities, and I look forward to that full-time position in the near future. Thank you very much.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Blake. Anything else on the department or on the activity directorate? Seeing none, I will call the page. Executive and Indigenous Affairs, directorate, operations expenditures summary, $5,725,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Please turn to the fourth activity, Executive Council offices. This activity begins on page 120. Comments or questions from committee? Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. There is an increase of $200,000 in Ministers' offices. If you go back to 2017-2018, it is almost $400,000. Can someone help me understand these increases? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. Over the past three years, there has been a significant increase in ministerial travel, primarily because of the fact that the current federal government operates a lot more out of Ottawa than the previous government. Our Ministers have to travel a lot more to Ottawa to meet with their counterparts and to advance our Federal Engagement Strategy and to promote the priorities of the Government of the Northwest Territories. As well, we have committed to increase public engagement, be it Cabinet meetings in regional centres and so on. That is the reason for the increase. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. The Minister also talked about increases in travel. The travel budget, if you look further down on page 121, it is almost double back to 2017-2018. It is now $420,000. Even from last year, it was $170,000. That's a huge increase. Is this travel, then, related to trips to Ottawa and Cabinet having these open houses in various communities throughout the Northwest Territories? Is that what's happening here? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

That is correct, as well as government promotions in different sectors. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Is there any kind of a breakdown for how much is for trips to Ottawa versus travel within the NWT? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. These are costs that we have been trying to carry for the past three years, and every year we have exceeded the appropriation by an average of $344,000. We expect this to continue, if not increase, hence the addition to the main estimates. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. If there is that much over, why is there no difference, then, between the main and the revised estimates shown in the two middle columns, 2018-2019, for travel, or is this something that only shows up, then, in the public accounts? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Yes. Generally, the overages have been picked up by the departments which, in some cases, could possibly impact on delivering programs and services. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I don't have any further questions.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Executive and Indigenous Affairs, Executive Council offices, operations expenditures summary, $4,281,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Please turn to the final activity, Indigenous and intergovernmental affairs. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I realize that this is not the budget of the Government of the Northwest Territories, but on the radio today, the NWT Metis Nation was referring to their issue with getting funding for negotiations, money that usually comes from the federal government. I am wondering if our government is involved, in some way, in supporting the Metis to work with the federal government to try to get the money for continued negotiations. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. We certainly work closely with the NWT Metis Nation. In addition to being one of the tripartite negotiators, we have committed to support the NWT Metis Nation in their efforts to get increased funding, not only for their land claim, but also their cost of negotiations.

I wouldn't say that we have given them advice, but we have talked to them about the size of negotiating teams. Obviously, the NWT Metis Nation will make their own decisions on what is most effective for them in their negotiations. We recognize that the federal government has made different promises, and one of the things that they are tightening up on is the cost of negotiations, even though they have made statements in the public that they are covering the costs of negotiations, and in some cases, they will reimburse them. I guess that is a long answer to your question. We are supportive, but, at the end of the day, it is a decision made by the federal government. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, could the Premier tell us if there is any such issue with the negotiations that involve the Akaitcho? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Not that we are aware of, Mr. Chair. My understanding is that money is a constant issue in negotiations, and everybody could always use more money, I am sure. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. The Minister, in his opening remarks, talked about how there was a $250,000 increase for finalizing and implementing lands, resources, and self-government agreements. Is that the line item that is found on page 124? There seems to be a $250,000 increase just for implementation. Is that what the Minister's opening remarks refer to? Thanks.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5146

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. The $250,000 that was in my opening remarks, I was referring to contracted facilitators. One of the actions that I took in partnership with the federal Minister of CIRNA, where we hired two ministerial special representatives, one of the recommendations was that the government should take much more of a leadership role in facilitating discussions on self-government implementation. That is what this money is for, so that we can try to help facilitate these discussions to advance the finalization of self-government agreements. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. That is helpful in understanding what the $250,000 is for. Can someone tell me where it is found on page 124? There are obviously some changes from the 2018-2019 revised estimates to what is prepared for 2019-2020. Can someone tell me where the $250,000 is found in those items? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Aumond.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Aumond

Thank you, Mr. Chair. That increase can be found under contract services. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. That is very helpful. That is the expenditure category. Where is it found in the program detail? It looks like there is a large-ish increase in implementation. Is that the function in which this increase is found? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Aumond.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

February 28th, 2019

Page 5147

Aumond

Thank you, Mr. Chair. That is correct.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I am just wondering: what is the prospect of us actually reaching any final agreements with any of the outstanding negotiations between now and the end of the 18th Assembly? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. On the larger ones, my assessment is that, probably, the one that we are making the most progress on is the Akaitcho. The NWT Metis Nation have put their negotiations on hold for the next couple of months until the new fiscal year. The Dehcho have determined that, instead of focusing on the land and resource development side, they are going to focus on self-government. Acho Dene Koe have a new negotiating team and advisors, and they are revisiting their negotiated-since mandates.

I think that we still can expect a lot of success in self-government agreements. Up and down the valley, the Sahtu community self-government negotiations are going well. The Gwich'in are back to the table with Nihtat Gwich'in and the GTC of Fort McPherson, Tsiigehtchic, and Aklavik, and I think that we will continue to make progress in those areas. To the south, the Dehcho First Nations are looking at treaty land, I believe. So that's sort of a cross section of where we're at with all these different tables. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. So just to be clear, between the beginning of this Assembly and right now, the only agreements, agreements-in-principle, that have actually been reached are for the Norman Wells self-government. Is that correct? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Premier.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

No. We settled a Deline final agreement, as well.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, and thanks for that reminder. I had forgotten about Deline. I guess I'll just express some concern. I'm not sure how much progress we're going to get between now and the end of the 18th Assembly. I think the mandate commitment was that we were going to complete all the negotiations, so I'm not sure we're going to be in a position to do that, and I'm concerned about it. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Executive and Indigenous Affairs, Indigenous and intergovernmental affairs, operations expenditure summary, $8,175,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. There are a few information items beginning at pages 127 to 129. Does committee have questions? If not, we can return to the total department, found on page 107. Comments or questions? Seeing none, Executive and Indigenous Affairs, total department, $22,103,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Does committee agree this concludes our consideration of the Department of Executive and Indigenous Affairs?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Thank you to the witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. I move that the Chair rise and report progress. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress. Thank you, committee.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5147

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North?