Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled "Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls," volume 1A, in English and in French; and "Responding to the Truth and Reconciliation Commission of Canada's Calls to Action: An Update on the Government of the Northwest Territories' Responses." Thank you, Mr. Speaker.