[Translation] Orders of the day for Monday, August 19, 2019, at 1:30 p.m.:

1. Prayer
2. Ministers' Statements
3. Members' Statements
4. Returns to Oral Questions
5. Recognition of Visitors in the Gallery
6. Acknowledgements
7. Oral Questions
8. Written Questions
9. Returns to Written Questions
10. Replies to the Commissioner's Opening Address
11. Petitions
12. Reports of Standing and Special Committees
13. Reports of Committees on the Review of Bills
14. Tabling of Documents
15. Notices of Motion
16. Notices of Motion for First Reading of Bills
17. Motions
18. First Reading of Bills
19. Second Reading of Bills
20. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Bill 42, An Act to Amend the Petroleum Products Tax Act

- Bill 43, An Act to Amend the Income Tax Act

- Bill 46, Public Land Act

- Committee Report 29-18(3), Standing Committee on Economic Development and Environment Report on the Perceptions Held by Northern Businesses toward the Government of the Northwest Territories' Procurement Processes

- Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement

- Minister's 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services

- Minister's 211-18(3), Addressing the Caribou Crisis

- Tabled Document 442-18(3), 2030 NWT Climate Change Strategic Framework 2019-2023 Action Plan

1. Report of Committee of the Whole
2. Third Reading of Bills

- Bill 25, An Act to Amend the Workers' Compensation Act

- Bill 39, Environmental Rights Act

- Bill 56, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2

1. Orders of the Day

[Translation ends.]