Thank you, Chair. I move that paragraph 111(1)(a) of Bill 34 be amended by striking out "and" at the end of the English version of subparagraph (vi), and adding the following after paragraph (vi):
(vi.1) prescribing areas as settlement areas for the purposes of paragraph (e) of the definition "settlement area."
Thank you, Mr. Chair.