Thank you, Madam Chair. I hear the frustration. I hear you. The co-investment fund is frustrating. It is an opportunity by the federal government, and I am absolutely frustrated with it. It's an opportunity that's out there, but it's not an opportunity. One year to process an application is absolutely not acceptable. Now, we're looking at this rapid rehousing, and they gave us three months to go ahead and throw applications in. I look at it as an absolute insult, and I think, "Why isn't the Northwest Territories Housing Corporation capable of accessing that money? We can distribute, and we can report to the federal government and say, 'This is how we've spent it.'" Looking at the list that we have, with the amount of money that we do have as a corporation, and looking at the additional program delivery that we do have in comparison to what the retrofits and the houses that we're putting on the ground puts us in a different place.

I hear you, and I hear this throughout the Northwest Territories. I've been to some communities where we don't even have public housing units that are existing, but then people need their furnaces done. They need their houses repaired. I can honestly say that we are in almost a crisis when it comes to housing. There needs to be more emphasis on it. I absolutely agree with you, and I am getting frustrated as a Minister for housing because it's just a lot of needs that need to be met out there. We're dealing with different clientele, as well, that come with addiction issues and mental illnesses. It's larger than what is displayed on this page. I hear you. I honestly do. Thank you, Madam Chair.