Masi, Madam Speaker. The Minister of Finance talked about HR cultural awareness training program. I certainly hope it's not a video training program. The Minister in her department has to engage an elder in the community. I just want to make that clear.

[Translation] Madam Speaker, I'd like to talk about how, in terms of hiring, our people are held back within the government. When the GNWT hires, especially the men, they are at the bottom, the bottom of the list. The Minister of Finance, I have a question for you. It's under the Minister of Finance. People are being hired under the Minister of Finance. [Translation ends]

The Minister of Finance, who is also responsible for HR, what special initiatives is the Minister of Finance targeting this group of young male employment within GNWT, the number is so low; young Indigenous males, specifically, to increase their success in a work environment? Masi, Madam Speaker.