Merci, Madame la Presidente. I want to thank the Minister for that. Of course, I'm going to keep pressing this issue. My next question, though, is about GNWT policies that require CSFTNO to sometimes conduct internal workplace investigations. Of course, the employees are French-speaking. The GNWT offers assistance with workplace investigations but in English only. When CSFTNO has to do this work, it costs them about $64,000 a year. Will the Minister commit to making an arrangement with CSFTNO to reimburse these additional costs or provide these services in French, [English translation not available]? Mahsi, Madam Speaker.