Merci, Monsieur le President. Clearly, the practice of excluding family members during an ultrasound is contrary to Best Health, Best Care, for a Better Future; that's the vision of the strategic plan we have in place for the NWT health and social services system, and the concept of cultural safety. There is nothing in the guidelines that prevent family members from being there, so what is the Minister going to do in terms of developing a policy for chaperones for patients undergoing an ultrasound in the NWT, and how soon will we see that in place? Mahsi, Mr. Speaker.