When the Legal Aid clinic and the resident lawyer from Inuvik was moved to Yellowknife, that was in part a reflection of overall budget cuts at the time and a recognition that the Legal Aid clinic there was actually being underutilized in comparison to the staff lawyers that were positioned in Yellowknife. In moving that position, it actually increased access to family law services for the residents of the Northwest Territories.
That said, Inuvik does have a court registry, it does have a court worker, and there are ways to improve access to justice using those other services.