Thank you, Mr. Chair. I believe what the Member is making inquiries about is funding that is provided to the YWCA of the Northwest Territories. They are one of the designated authorities for assisting individuals under the Protection Against Family Violence Act, and they can support people in the community who are seeking an emergency protection order to seek the protection order. Sorry, Mr. Chair. I realize I had flipped inadvertently a page ahead.
Yes, protection against family violence includes that. It also includes, Mr. Chair, the access to funding that is provided for the A New Day program. Thank you, Mr. Chair.