Mahsi, Madam Chair. I see that this would be used in exceptional circumstances. I guess we are talking about, maybe, this situation as an example, the pandemic. I don't know what other circumstances there would be that we should be aware of, perhaps, because it just could be used at any time. There would be concerns with that, especially when we are looking at determining quorum for a circumstance like this. That's why we need to know what type of circumstances. If we had a list or examples of them in this legislation, or this act, it doesn't go far enough here. It's a broad stroke of the pen here. They can use it anywhere at any time, it seems like.

I would like to see more defined circumstances where this would be used, especially for quorum. The concern there is that it's bad enough that we can't be in person; we're going to be left out of whatever discussions are being discussed at the time. I'm assuming it would have to be an emergency thing, but what is deemed as an emergency? What is it? We need more details on this here so that it's not going to be abused. If we could get more clarification on that, especially for quorum, too, maybe we need more explanation underneath there, so you're not all of a sudden holding a meeting over here and you're leaving me out; that type of thing where we're leaving somebody out. I don't think that's fair if there are going to be discussions on any particular subject.

I am also wondering about the languages, also, whether there would be translation services provided for these. I know languages are very important. We are in the land of the Dene people in the Northwest Territories. I did express that I wanted to see every translator here for this sitting. I didn't get much support, because you didn't need 22; you could have still had 11. You could have accommodated them. It creates employment for the translators, plus it's being translated out there to the public. They are kind of assuring me that they are going to translate documents or translate them in some other fashion moving forward. I don't know if that's even going to happen. Those are questions that I have for this one here. Mahsi.