Masi, Mr. Speaker. [Translation] When I made my Member's statement, I commented on caribou management. I also mentioned the hunting zone and how difficult it is for people to go hunting. I would like to ask the ENR Minister a question. Before I ask that question, I want to say this question that I'm posing right now is coming directly from the elders. It's their words. [Translation ends]

When I first spoke about the mobile zone in my Member's statement, I would like to ask a few questions that have been outlined here by an elder in my constituency. First and foremost, they would like to know: when was the first mobile zone initiated or established, and who made that decision? Mr. Speaker, masi.