[Translation] If we take a look at the money that is coming in, it's in the millions every year. The money goes to the government. We need to take a closer look at contributing some money towards addictions. [Translation ends]

Mr. Speaker, my next question to the Minister is: why doesn't this government link its addictions treatment spending directly to the millions it rakes in from the retail sales of these intoxicants? Has the Minister considered allocating a certain percentage, possibly 1 or 2 percent, of the revenues earned on an annual basis towards addiction programming or after-care programming?