I understand what the Member is getting to there, that medical travel to a larger facility like the Inuvik Regional Hospital or Stanton Territorial Hospital can be quite a daunting prospect, and people may not feel comfortable asking the questions that they need to in order to have the answers that they need to navigate the system. I am not aware that there is a particular navigator who is on call in Stanton Territorial Hospital or in the Inuvik Regional Hospital, but that is certainly something that I can inquire about.

I think the longer-term solution is to continue to train people in cultural competency so that they have a better understanding of some of the history and background that people bring to healthcare with them, a background of not being served well, in some cases not having good interactions, and to be able to work with people on the basis that they are not comfortable, likely, right where they are and who need some additional help.