[Translation] Yes, there are questions I have. I am talking about the elderly ladies, the elderly ladies. I am talking on behalf of what I was told. The Minister, we have to respect. Though we always say, "Let's work with one another; let's work with one another," that is not what I am hearing. These words of the elders are very important. [Translation ends] This is not an outhouse we are talking about. We are talking about restrooms along the highway. Will the Minister commit to coming back to this House with plans and funding for the construction of at least a minimum of one or two public washrooms or restrooms along highways between Yellowknife and Behchoko? I don't mean a long line of promises, study. We are tired of studying. It's a very simple problem that -- to death. A promise to put a 20-year plan in place, this is part of the commitment that needs to be made in this House. I need to bring the message back to the elder who particularly asked me, and I'm not getting any answers today. Can there be a plan in place that can be brought back to this House?
Jackson Lafferty on Question 620-19(2): Public Restrooms on Highway No. 3
In the Legislative Assembly on March 2nd, 2021. See this statement in context.
Question 620-19(2): Public Restrooms on Highway No. 3
Oral Questions
March 2nd, 2021
Page 2247
See context to find out what was said next.