Thank you, Madam Chair. I believe, certainly for the small- and medium-sized operators, my understanding is that it's actually $175 as a fee. Again, if that's incorrect, I will ensure that we correct that. With respect to having the licence, it is one way that we are able to assure the public that there is protection for them, that there is some control over who is offering services and often offering services that are in remote locations. Actually, you know what, Madam Chair? I am getting information in real time, so $580 for a new licence but only $175 for a renewal. Again, it hasn't come back to me that this is, in fact, a burden. I would expect that, if it is a burden, there is quite a number and variety of various funding tools in ITI to help support those small operators. One of the other major things that tourism licensing and its amending provisions do is allow us to go out and consult with Indigenous governments when there are tourism operations happening on traditional lands or on settled lands.

What I will say and perhaps make a commitment, even, is that I can go back and check in with Northwest Territories tourism and see to what extent there are some barriers, if this is a barrier, or if it's a question of just filling out the paperwork. This isn't a money-making tool, necessarily. I will need to go back and have some conversations with those who are impacted by these rules. Thank you, Madam Chair.