Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that information. It's interesting that these fees were only charged in Yellowknife, and it's only $45,000. I don't know why we can't do something about this. But, of course, we all look forward to the day when the pandemic restrictions are lifted and that we can get tourism going again. But if we don't have a taxi industry, how are they going to be able to serve the tourists that arrive here.

So will the Minister give that service sector the relief that it needs now and reinstitute the waiver on or at least prorate the taxi stand licence fees until we see the return of carriers and revival of passenger numbers to pre-pandemic levels? Mahsi, Mr. Speaker.