Merci, Monsieur le President. If we're moving forward, why have I been asking these questions for the last year? I just don't get it. If you can't get someone to pay their fair share, Mr. Speaker, that sounds like a dispute to me. Can the Minister explain to me why this is not a dispute and shouldn't be brought to the dispute resolution process, as set out in the agreement? Look, first stage of any dispute is usually you've got to get the parties to sit down and talk about it. You can then go to mediation. Then you can go to arbitration if they can't sort it out. It's a long process. But why will this government not take the first step to invoke the dispute resolution process? Merci, Mr. Speaker.