Merci, Monsieur le President. My question is for the Minister of Environment and Natural Resources about the development of regulations for discharges from the Alberta tar sands.

Can the Minister tell us whether the two consultants hired by his department to provide advice on tar sands wastewater treatment and toxicity have been put to work yet, and if so, whether there are any preliminary observations or recommendations? Mahsi, Mr. Speaker.