Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. We got two freight trains coming towards us so I'll look forward to some kind of updates. And earlier today I thanked the Minister for the confidential update he provided to Regular MLAs; that's helpful, but there's nothing really in terms of clear public information on what's going on. There's also a lack of a principled position from our government on these proposed discharges.

Can the Minister tell us whether there is a plan to provide regular updates to NWT residents about potential discharges from the Alberta tar sands and regulations to allow this to happen? So some public information. Is there a schedule, a plan to do that, Mr. Speaker? Mahsi.