Thank you, Madam Chair. I move that subclause 3(5) of Bill 48 be amended:

1. By deleting the "or" at the end of the English version of paragraph A;
2. By deleting the period at the end of paragraph B and substituting "or"; and,.
3. By adding the following after paragraph B, "C. An arbitration under the Public Service Act or the Education Act."

Thank you.