Thank you, Madam Chair. I move that Bill 48 be amended by adding the following immediately before the heading "Community Planning and Development Act, Arbitration Act, RSNWT 1988, c A-5"

73.1:

1. The Arbitration Act RSNWT 1988, c A-5 is amended by this section;
2. The title is repealed and the following is substituted: Arbitration Act 1988;.
3. Sections 2 and 3 are repealed and the following is substituted:

2. This Act applies to an arbitration under the Public Service Act or the Education Act;

3. For the purposes of arbitral proceedings to which this Act applies, a reference in an arbitration agreement to the Arbitration Act or Arbitration Act RSNWT 1988 c A-5 is deemed to be a reference to this Act.

Thank you