In the Legislative Assembly on February 24th, 2022. See this topic in context.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

I now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Committee would like to consider Tabled Document 561-19(2): Main estimates 2022-2023, with Environment and Natural Resources and the Northwest Territories Housing Corporation. Mahsi, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. We will take a short recess and resume with ENR. Take a break. Mahsi.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

I call the meeting to order. We are still dealing with ENR. I'll ask the Minister if he's got any witnesses to bring into the House.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Yes, I do, sir.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Sergeant-at-Arms, can you please escort the witnesses into the Chamber. Mahsi.

Would the Minister please introduce his witnesses. Mahsi.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, on the far right is deputy minister Erin Kelly and closest to me is Jessica St. Arnaud, the director of finance. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Committee, we were finished forest management yesterday. So today we're starting with water management and monitoring beginning on page 87, with information item on page 90. And I open it up for questions. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. So this is the section of the ENR budget where transboundary waters matters are found, and I just have one question, to start with, about page 89. There's these contributions. It shows transboundary waters as a line item there back in 2020-2021. It was $414,000, and now it's being become proposed at 185. Can I just get an explanation as to what happened in that previous year. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Ms. Kelly

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

Kelly

Thank you, Mr. Chair. The amounts are dependent on the work that's being done at that time. So in 2021, there were research partnerships with academic institutions, more of them, that were supporting transboundary agreement implementation versus contracts with consultants. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3502

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yeah, okay, thanks, Mr. Chair, and thanks for that information. I'd mentioned the last couple of days one of the big areas of concern for myself and I'm hearing from others is this proposed tailings, oil sands or tar sands tailings discharge regulations development, and I understand that we've wanted to try to get some better engagement and involvement with oil sands monitoring. There's a body called the oil sands monitoring program oversight committee, and then there's some technical advisory committees that I guess work with that committee as well. And as I understand it, we had -- GNWT wanted to get some involvement in that committee so that we could perhaps even get better prepared for potential discharges. So I'd like to ask the Minister whether he has indeed written to the Government of Alberta requesting membership on these committees and what the response has been from the provincial government. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Member for this question. Yeah, we did write a letter to Minister Nickerson, I believe is correct. And then just recently I received a response from Minister Nickerson that Alberta is not supportive of providing a seat to the GNWT on the oil sands monitoring program oversight committee and the technical advisory committee. We are very disappointed that Alberta is not supporting our request as this committee has made decisions about monitoring at sites identified in Alberta-NWT bilateral water management agreement. Minister Nickerson has made commitments in his response to our request to increase senior level communications, scheduled more frequent meetings, and updates between the Government of Alberta and the NWT. He also advised Alberta's commitment to share information to address the GNWT concerns and interests related to the oil sands development in their proposal to develop regulations that allow for release of that treated tailing water to the Athabasca River. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair, and thanks to the Minister for that. Let's just say I'm a little bit more than surprised that the provincial government would deny a request to sit on this committee. This is, I guess, one of the committees too that had some oversight on the monitoring upstream that Alberta unilaterally decided to stop as part of its industry relief around COVID. So what reasons were provided by the provincial government to deny membership or not support GNWT's membership on this committee? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thanks. For that detail, I'll ask the deputy minister. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Kelly

Thank you, Mr. Chair. The position of Alberta is that that monitoring committee is for the companies, the oil sands companies, the Indigenous governments, the Government of Alberta, and the Government of Canada, and that they have a responsibility to us through the transboundary agreement and they'd like to continue and enhance the relationship that we have through the transboundary agreement rather than have us be sitting on that particular board -- body, pardon me. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

February 24th, 2022

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yeah, thanks, Mr. Chair, and I thank the deputy minister for that. Well, with all due respect, how can you part of a transboundary agreement when the provincial government upstream won't even share information; won't even allow you to be at the table when monitoring is being discussed? This is totally unacceptable. I would like to know from the Minister what the position of the federal government is on our request to sit on this committee?

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. So we have written a letter to the federal minister but we haven't received a formal response from Canada on our request and we continue to engage with the Minister of Environment and Climate Change Canada on our request as both the Government of Canada and Alberta co-chair the oil sands monitoring program oversight committee. So we have been reaching out to Minister Gibeault on this very topic. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair, and thanks to the Minister for that. I guess I'd like to seek a commitment from the Minister that he's going to provide an update in this House before the end of this sitting as to what's going on with this matter. Thank you, Madam Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. What I will do is I'll make a commitment to have a confidential update to committee and then we, as collectively [Audio Unavailable] a conversation moving forward what we will be doing. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3503

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. While I appreciate the opportunity to get a technical update but I'm going to be asking the Minister questions before the end of this sitting on this matter because the public deserves to know whether the provincial government is going to allow us to sit on this committee or not. So that's a heads up to the Minister that I'm going to be asking for answers in public about this.

I want to move on, though, to a couple of other areas here if I can, Mr. Chair.

I believe this is the part of the ENR budget where inspections for water licenses are conducted, and if I've got that wrong maybe the Minister can let me know. But how have we done with frequency of inspections, particularly of the diamond mines for the water licenses, during the COVID pandemic? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. My understanding is we're still doing our inspections but for further detail and making sure I understand it correctly, I'll turn to the deputy minister. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Kelly

Thank you, Mr. Chair. The water license inspections are completed by lands officers at the diamond mines as they're going there to do their lands inspections.

With respect to inspections across the board, ENR is always working with water resource officers to improve on inspections and on the timeliness on getting them to the boards. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

[Audio Unavailable]

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Yeah, so as the Minister for Lands, I can verify that we do have our lands officers going in doing the inspections presently. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair, and thanks to the Minister for that. I'll probably have some more questions when we get to the Department of Lands on this on the exact frequency so that's more of a heads up, but that's all I got on water today. And I want to thank the Minister and his staff and yourself.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Johnson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. It's my understanding that EIA is currently leading some work to lobby the feds to amend the MVRMA or possibly devolve the MVRMA and pending the outcome of those negotiations, that would then allow ENR to resume work on the Waters Act and Environmental Protection Act. Can I just clarify if that is the case, that we have to wait for that MVRMA work to be done before any further work on waters or environmental protection? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Johnson. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

I really hate giving these -- this answer to the Member but, yes, you are correct.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Johnson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. I recognize that MVRMA is both federal legislation and led by EIA but I'm just -- I think we are long overdue for a regulatory system overhaul and a big part of that is waters and EPA and obviously MVRMA. But does the Minister have any update on when the MVRMA work will be complete so we could then continue to finish the EPA and waters work? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Johnson. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thanks. I can't speak for another department but I can tell you from our side of things -- well, I can't tell you. I'll ask the deputy minister to update you on where we are. I don't think the Member wants me to say "soon". So I will turn to the deputy minister with your permission. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Kelly

Thank you, Mr. Chair. I don't think we have an exact date at this time but -- and I think that would be a good question for EIA but I will comment here that part of the reason that that decision was made is because of Indigenous capacity to take part in all of these initiatives.

In the background, while this work is going on, there is still work on the Waters Act and EPA being done so when we're able to move forward, we'll have the materials and items ready to go. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Johnson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3504

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. Yeah, I'm happy to hear that, and I'm sure I'll have questions for EIA when the time comes.

I guess my other question is there's been some rumors or possibly talk of some sort of corporate restructuring involving some possibly ENR, MACA or Lands. One of the things that I don't quite understand is that lands officers and water resource officers are two different positions. I think they are very ripe to become one position - environmental officers. I'll note that lands officers already do water inspections at the diamond mines. So can I just get the Minister to speak to whether that merging of those positions is something that's being considered? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Johnson. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Yeah, so I just want to clarify that, you know, we're talking amalgamation -- or the Member is talking about it. We're not talking about that right now. We're not talking about positions. We're not having that conversation. But my understanding is that there's two distinct positions and you need those two distinct positions. But for further detail and clarity on this, I would like you to turn to the deputy minister. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

Kelly

Thank you, Mr. Chair. The water resource officers are enabled under the Waters Act and the lands officers under the Lands Act. The Lands Act is with the Department of Lands. The Waters Act is with the Department of ENR. But so are the renewable resource officers the environmental protection officers, the forest officers etcetera. There are quite a few officer positions that are out there and at ENR there's a lot of cross-appointment amongst those officer and as you have already heard today, there's some cross-appointment with water resource officers and lands officers for efficiencies sake when dealing with the diamond mines. So when it makes sense, those positions do the work of others and -- pardon me. When it makes sense, those -- they're cross-appointed is what I meant to say. But in general, that's the way that the split has occurred. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Are there any other questions from committee on this section? Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Mr. Chair. I guess I'd just like to talk about the release of treated oil sand tailings in Alberta. And I guess it's difficult for me to wrap my head around the fact that we don't hear much from the government's side on this. We hear Indigenous organizations, you know, opposing it. You know, we're downstream from it. We have claims out there that have, you know, sections about water rights and management. They have sections in there about the right to fish and wildlife.

And so I would ask the Minister if his department is collaborating or working with the Indigenous governments to deal with this issue because it sounds like we don't have a lot of clout when it comes to what's happening in Alberta and, you know, I just want to make sure we're using every avenue we can and, you know, we've got settled claims that are in, you know, entrenched in the constitution, you know, and they've got sections in there that we could use. So I just want to make sure, you know, that we are doing everything we can to protect the water and wildlife in the Northwest Territories. And, you know -- so I guess the question is, what are we doing? Are we working with Indigenous groups? Are we using the claims, the sections in the claims? So a couple questions there. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Simpson. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Okay, thank you. I want to be very clear to the House, and to the people that are listening here, no release of oil sand process water is currently allowed under the Alberta Environmental Protection and Enhancement Act or the federal Fisheries Act, so it's not allowed. It's not allowed.

When you talk about what we're doing, I'm not in -- as I said previously, I'm not in there to make it public out there, slamming. We're trying to work behind the scenes, do the work we need to do, and we do have a relationship with our Indigenous governments. But for that detail of exactly, we've already had one meeting on water. We were planning on another one. Again, COVID hit. But for further detail on exactly what we're doing in moving forward thing, I'll turn to the deputy minister. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3505

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So I'll start with the fact that it's the studies that are being done now at this point to be able to enable potentially regulations so we need to review the materials that are coming out of those studies to be able to engage on what they mean, because we don't have all of that information yet at this time. But what we do have is a system where we do engage with not just Indigenous governments but also other water partners.

How it works is that we have an Indigenous steering committee that has members from Indigenous governments across the Northwest Territories. And one of them is on the bilateral management committee with the GNWT for the Alberta agreement, for the BC agreement, etcetera. So there's a link back to that. And there's also a committee called the Mackenzie River Basin Board where there's a Indigenous member as well so they go to those meetings and they come back to the Indigenous steering committee and work together that way.

Then we have an annual meeting of water partners, so that includes anyone with interest in water where this matter has come up. You know, it's definitely of interest and we've heard about it the whole time we were developing the water strategy and the action plan. And I think it's important to note that the Minister has provided briefings and responded to concerns from the Dene Nation as well as from the Council of Leaders within the last year on this matter as well. So there's quite a lot of communication that is occurring.

The claims are reflected in the agreements because we couldn't have made an agreement with Alberta that didn't and, of course, we wanted to uphold what's in the claims and those agreements. So there is recognition of substantially unaltered quality, quantity, and rate of flow which is in the claims. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Mr. Chair. You know, we have these -- I understand we have these agreements. And you know, we have the claims agreements as well. Yet, you know, I look at, you know, case law, you know throughout Canada and throughout the US and, you know, there's been issues that have arisen. So I just want to make sure, you know, your department and this government is prepared, you know, to ensure that water flowing into the Northwest Territories is protected and do everything we can, whether it's through agreements, through the claims, it's through the courts, whatever we have to do, and we have to be prepared, you know, at some point to, you know, possibly, you know, go that route. Because, you know, water's going to be a -- you know, it's a commodity that everybody needs and it wouldn't take much to, you know, to destroy the habitat here in the Northwest Territories if we get contaminants coming down. You know, we talk about fish and other wildlife as well. So I just want to make sure that, you know, it's front and center and we're using everything we can. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Simpson. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Front, centre, back, side, overtop, underneath - it is very much a priority of this department, this government. I can guarantee you there's been lots of conversations and the department is working very diligently with our Indigenous governments and with the Alberta government and the federal government to make sure that these transboundary water agreements are enforced and work properly. There is mechanisms in there on how we -- where we go. And at some point in time, if we have to go there then we go there. But right now we are doing everything that we can and I have to say the department, starting from the deputy minister all the way down to our water inspectors out there, they're doing their job. They are doing good work in making sure that everything's being addressed. But I couldn't agree with you more and I couldn't agree with Mr. O'Reilly any more. These things need to be addressed. Sometimes in government we're a little bit -- not at the speed that people want but we're trying to do it appropriately and respectfully but also for the residents of the Northwest Territories. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Just a word of caution I guess, is that when you use the word such as "guarantee" unless you've got 100 percent control over what's happening, don't use it. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Simpson. Any comments, Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

I guarantee that I'll listen to him on that one. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Simpson? I don't see any further questions from committee. Mr. Edjericon.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3506

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Yeah, I think this is a -- be a discussion on this one here. I just wanted to let you know that I was also involved at the Mackenzie Valley Impact Review Board as a chairman for six years and we also were really concerned about the water and transboundary. So we also made arrangements to work with the Alberta government on the transboundary agreement to share information. And that information, to me, was really important because we kind of -- the mandate, the review board at the time was making sure that we protect the wildlife, the air, and the fish.

And I guess the other thing I was going to say is that you look at Giant Mine. You know, there's a huge cleanup that happened there. And that was probably one of the toughest EAs I've ever been through. And at the end, we made a decision that's based on the evidence and the people that was all involved. The GNWT was there. Also proponents with the federal Government of Canada etcetera. So, and I'm glad the Minister talked about the agreements they have with Alberta government now and sharing information and so on.

And it's still -- you know, when I go back to my constituency and I listen to the elders and I listen to Chief Gerry Cheezie from Alberta, they still have issues and concerns about water and downstream users etcetera. And I'm not really sure how far your agreement goes in terms of the water license for the proponents in Alberta. And, like here in the North, we have a process that deals with those water license, you know, Ekati and Diavik etcetera, and we could make sure that, you know, the environment's going to continue to be protected etcetera.

Also up here with the Mackenzie Valley Resource Management Act, the way we do business now is they start put security in so that mining companies don't end up like Giant Mine. So I guess the question for me is that in Alberta, I'm not sure how far your water license or your agreement goes but how do we get involved if projects continues to happen. I know the oil prices are down. There's -- in places in Alberta where, you know, the refinery, you know, I heard a bunch of stories about not very good oil, they call it dirty oil and that kind of thing. But what I'm thinking, Mr. Chairman, is that how do we get involved to make sure that we don't have another Giant Mine and making sure the water's protected?

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3507

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Edjericon. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3507

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

I'll start and then I'll turn to the deputy minister. We don't want another Giant Mine. However, we can't tell other jurisdictions how they monitor or how they allow development. It would not be good if we are -- if you look at it, if we have Nunavut telling us what we can and can't do. We need to work with our organizations and we do address issues that way, but as for the how our water management is done and if I misspoke I will turn to the deputy minister to clear up everything and answer the other part of the question on how this transboundary agreement works. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3507

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3507

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So we don't get to make the decisions about development in another jurisdiction but we do get to provide input into those decisions, and there's lots of ways that we can do that. So at the first level, we have a transboundary agreement and there's notification clauses in that agreement so we understand and know what development's going to happen. And there's monitoring in that agreement as well. So we get information from Alberta on the monitoring in Alberta so we have an early warning system with respect to water quality and quantity as things are coming towards the border.

We also work together with Alberta to do extensive monitoring at the border. So we have fish monitoring, bug monitoring, water monitoring, quality and quantity, to be watching at the borders to see if there's any changes that are happening. And some of that is community-based monitoring which involves communities and Indigenous governments in that monitoring. Other is monitoring with some of the academics and scientists from different places that come and help to support us in that work. We have scientists at ENR; as well we engage experts from outside ENR to review the documents that we do get if we need particular expertise that we don't have. So some of the data gaps that they're looking into right now, the information they provide to us, we will be reviewing it and we'll have experts review it as well.

The agreement itself does not stop us from being able to intervene in a project. So we have gone and provided comments on Suncor, most recently, as well as some in BC that we've done previously. And the agreement doesn't stop us from having legal mechanisms available to us should the agreement not be able to -- if we're not able to get to where we need to be in that case.

So there's lots of ways that this could ultimately work out and our preferred way is to work with Alberta to get the information and collaborate on the monitoring and make sure that we're getting the information we need from the monitoring south of the border and analyze that and work with Indigenous governments, as I mentioned in my previous answer, you know, through all of those committees, to put forward our perspective and make sure that it's very clear what the residents of the Northwest Territories' interests are with all of these transboundary matters that are before us. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3507

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. Edjericon.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Just one more I think. I'm just thinking about the -- on the Giant Mine public hearing, we had many intervenors or proponents etcetera, like DFO, department of the environment, and all the aboriginal groups, etcetera. So if you were to find in your reports and fish studies etcetera, or water quality, you have an opportunity to probably work with the Alberta government and try to I guess address those issues. But also my question would be is that during the water licence process, are we involved in that process too as well through your department and Alberta? Thank you, Mr. Chairman.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Edjericon. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So there are opportunities through environmental assessment and other licensing for us to provide comments to that, and we do take that opportunity when required. There's also the bilateral management committee with Alberta and the Northwest Territories that has an Indigenous Member on it where we can talk about these matters as well. So we have multiple ways to bring forward concerns related to upstream development. But that's an Alberta licensing process when it's something that's in Alberta. So it would be, you know, providing input through those two ways that I mentioned but we're not part of that licensing process specifically. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. And I don't think there's any further questions? Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair, and I apologize ahead of time if this was already asked because I was off doing a meeting, so.

I'm just curious, I notice that the department has in the last while, or in 2020, released sort of a template now for reporting water quality sampling results etcetera in the Northwest Territories. And I'm just wondering where the department is at for -- for groundwater guidelines or for our own water and soil guidelines in the North versus using, say, federal guidelines. Are we continuing to develop, or are we still just using interim guidelines in the meantime? Thank you, Mr. Chair. Thanks.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So we have our own remediation guidelines and some of them are from different jurisdictions because we can use what's already been done in other places, and some of them are specific to the Northwest Territories. And right now, we're reviewing arsenic guideline, for example, because there's some circumstances in the Northwest Territories that mean that we need to look at that from a specific NWT perspective. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair. So I guess -- sorry, just one sec here. So under the -- in the grants contributions transfer, the water regulatory line there, is that just sort of a status quo amount, so that's not that they're -- like, you're not developing new ones, that money's not going to new development; it's more just for the application of the regulatory guidelines? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So the water regulatory is for review of projects, not for guidelines. So this is when we have some of the projects happening and we need to get some support through grants and contributions for review of those projects for expertise. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair. And is that a number that's generally, like, a static throughout the time, or do we expect fluctuations based on additional projects coming online? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, deputy minister, please. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So it depends on the projects that come up that year and whether we have the expertise in house to address them or whether we need to work with others, whether they're academics or other experts, to be able to get the information we need to make sure that we're reviewing the projects properly. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3508

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

[Audio Unavailable]

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Excuse me. Ms. Martselos.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Mr. Chair. I just want to -- not very often I go on defence of a Minister in a department but I want to ensure that the -- when I was Chief at Salt River First Nation, we always had a dialogue with ENR and with the water quality regulations and the monitoring that was done within the department. And I know for a fact that even during the pandemic that water quality was happening and monitoring, and the First Nations were always involved, especially Salt River and the Metis because they're from Fort Smith. And I know for a fact that the water quality in the Fort Smith area is top notch. So I just want to make sure that we don't get wrong information from anyone that this is not okay, okay? Because I think that they also have workings with the municipality, and I remember when my husband was mayor that there was a letter written about the water quality in Fort Smith and how great it was. Okay, so it's just a comment. I'm not going to ask any questions but I just want to know one thing, and I'm sure you're still working with those First Nations when they go out to do monitoring; am I correct? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Martselos. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Yes, we're -- and I thank the Member for that. Yeah, we are working with them. We are -- we have constant communication, whether it's our regional office or out of headquarters, and we have an open line. So if the community had -- or Indigenous governments or the communities have concerns, they can reach out to us and we're able to get that information to them as quickly as we can. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Martselos.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I want to make one last comment. When I was the Chief of Salt River First Nation, I just want to reiterate the working relationship we had with the deputy minister. It was an incredible, valuable relationship, and we had a lot of dialogue with the aboriginal people. And I'm not asking any more questions, but I just want to make sure that people understand that the water is fine in Fort Smith. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Martselos. I didn't hear any questions there. Any further questions from committee? No further questions. Please turn to page 88. Environment and Natural Resources, water management and monitoring operations expenditure summary, 2022 to 2023 Main Estimates, $9,893,000. Does the committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Agree, thank you.

We'll turn to wildlife and fish beginning on page 91, with information item on page 94. Questions? Wildlife and fish. Okay, not seeing any questions. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. So in the Minister's opening remarks, he said that there's an extra $1.03 million for work on the Bathurst and Bluenose East caribou herds. I don't want the Minister to tell me right now, but I want an itemized list of what this money's actually for. So can the Minister commit to provide that and actually make it public? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

We have it with us if the Member wants it right now. Thank you, Mr. Chair. Or did you say you just wanted to be -- give it to him because of his time? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yeah, okay, I'll give the Minister 50 seconds if he can read it out quickly, please. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. Deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Kelly

So it's for herd composition surveys, collaring, Tlicho boots on the ground, the Wekweeti fire crew, the North Slave wolf incentive program, wolf management actions, the fire science research position, and O and M to support research. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yeah, okay, thanks, Mr. Chair, and thanks for that. If I could get the detailed list with absolute numbers beside it, that would be great.

I just want to know whether -- also whether any of that funding is actually for habitat protection, which has not happened during my six years here, really, and is the one part of caribou management that is yet to be addressed. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3509

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

In regards to the list and that, I believe we've already sent it to committee but we'll check to confirm that we sent it to committee. And if we haven't, we'll make sure we send it again.

But in regards to the habitat and the work that's being done in that area, with your permission I'd turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Kelly

Thank you, Mr. Chair. We are currently finalizing a framework document, operational guidance documents, and desktop pilot exercise on mobile caribou conservation measures. And these documents describe the intent and application of Madam Chair -- of these mobile caribou conservation measures in relation to mineral exploration activities. So there's a framework and operational guidance document and a desktop pilot, and they've been across my desk and are out for interdepartmental review at this time.

We also have the Bathurst caribou range plan, and we've done four workshops that were held to advance this work in 2021. We've been providing funding, support, and background information to Indigenous governments to support this work. The Tlicho government, Athabasca Denesuline, and the NWT Metis Nation have identified some important areas for possible habitat protection. And we're supporting other Indigenous governments and Indigenous organizations, such as the Yellowknives Dene First Nation and North Slave Metis Alliance to do similar work. And we're planning a prioritization workshop to build consensus on areas to put forward for conservation under the species at risk or Wildlife Act. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yeah, thanks, I was furiously trying to scribble all of that down. But I want to confirm from the Minister, I asked for that information before and I have not received it, the itemized list. So I'm happy to get that from the Minister.

The mobile caribou conservation measures, this has been under discussion for probably three or four years now. The diamond mines actually do this to a great extent. It was actually done in the Kivalliq region in the 1980s when there was a boom around uranium exploration. They were called the caribou protection measures back then. I just don't understand why we haven't been able do anything about this for years here. So when can we actually expect to see some actual regulatory change to implement these mobile caribou conservation measures. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Yeah, so we did send a letter on January 24th in regards to that. So we apologize if it's got misplaced. We will make sure that committee gets the letter that we sent. And maybe it's not the information the Member wants on there.

In regards to the other question, with your permission I'll go to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So as I mentioned, the mobile caribou conservation measures, we have the documents created. There's been a pilot project, and we're going to continue to work with Aurora GeoSciences to trial-run mobile caribou conservation measures at one of their or partners' exploration camp in 2022. So that work is moving along, and we are working to get it through interdepartmental review at this time. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Thanks for that. Yeah, this work has been underway for at least a couple summers. I think that it might have been slowed down by COVID. But I didn't actually get a response to my question. When will we actually see changes that require mineral exploration, in particular, to actually shut down whether there's caribou around their property? That's what these measures would do. Right now, the diamond mines do it because it's best practice; it's consistent with ESG that our Minister of ITI keeps talking about. We don't do that in this jurisdiction, though. It's voluntary. So is this department moving towards actually making this some kind of regulatory requirement? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3510

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kelly

Thank you, Mr. Chair. We're working right now to get these documents in place and make sure that they work and work with our partners on what the next steps will be. There is a likelihood that that could result in regulatory change but at this point, we need to get the pilot and work with the industry -- with our industry partners on this to make sure that it's effective. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, thanks, Mr. Chair, and thanks for that information. So how do we actually get the so-called "industry partners" to actually do this if it's not an actual regulatory change? Just kind of look for volunteers, or how's that actually going to work? And would it be put in place in time for this summer? That's what I guess I'd really like to know. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'd turn to the deputy minister. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kelly

Thank you, Mr. Chair. To get this in place, we needed to complete the documents, which we've done, engage with the other departments, and then work with industry to test them out to make sure that they're going to work over time, and that's where we're at in the process. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Maybe I'll try it one more time. So are we looking for volunteers do this, or is this going to be across the whole industry? Or how's this actually going to get piloted, and will it get piloted this summer? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kelly

These are for exploration camps. There's already in -- it's already in place in the wildlife, with the monitoring and management plans, the WMMPs, for existing mines. The EA process and the WMMPs formalize requirements for specific operating projects, and as soon as we're done internal reviews I've already mentioned, we will be sharing it with industry partners so that we can make this work and do the testing that we need to this summer. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I'm not sure I'm really getting anywhere. Are we seeking volunteers for this work, yes or no? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For the deputy minister, please. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kelly

Thank you, Mr. Chair. It's already happening with the mines under the WMMPs, and for the exploration camps we already have volunteers who are willing to test it out this summer. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Any other questions from committee? Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair. I guess just further along these lines, has there ever actually been incidents of caribou or wildlife being harassed by drilling companies that have been charged or that the Minister is aware of? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. Not during my time, but I will turn to the deputy minister for -- maybe there's more information available that I'm not aware of. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

Kelly

Thank you, Mr. Chair. These measures are -- how do I put this? The industry is working with us and understands that we need to look at how we can support the caribou, and these mobile caribou measures are something that are already in place with the diamond mines and we're just looking to work with the exploration camps to get them in place as well. So I'm not characterizing it as industry harassing caribou. It's that activities of the -- like, of these sites could be better managed to address caribou needs and that's what we're working together on, the balance of protecting the caribou and still allowing exploration to happen, and there's a lot of positive work that's moving in that direction. You know, these documents that I've just reviewed are quite extensive, and I'll be really happy when they're able to be out and people can review them as well once we're done our review. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3511

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3512

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair. Perhaps just a moment where I should have been more careful with the words that I chose in that I guess in my time in working in the field and on drill rigs etcetera, it was fairly understood and common practice that we were not doing anything that was to impact or impede wildlife, including even going to the bathroom on the tundra at times. So I guess I just wanted to hear that, you know, reassurance that there hasn't really been a problem here. And I am glad to hear that industry is working with the department. And at times, I know I had heard a lot from industry about them wanting to have the buy-in, the social buy-in, they want to follow our rules, and really the biggest issue seemed to be was more just about clarity and how do they go through that process versus actual any issues with the processes itself. They just mostly want to know about navigating it and making sure that it's applied fairly across the board so that they can anticipate things ahead of time and not have surprises. So I was just curious to know if that was the case. So thank you. More of a comment than anything, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3512

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister, do you have anything to say? No, good? Any further -- oh, sorry, excuse me. Ms. Weyallon-Armstrong.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3512

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Okay, thank you. Thank you. I know this will take a political will. As a result of the restriction that is in place, when you look at it, it just seems like, okay, Tlicho people are allowed to go hunting once a year because of the restriction. At the same time, I know there's lot of us, you know, we do respect the work that was done by the Indigenous government and by the knowledge-keeper and the boards regarding the conservation as noted. We do respect that. But the current mobile that is in place right now, it's almost the size of the 39,000 square kilometres. That's the size of Tlicho land. And as reported before, it's almost the size as Nova Scotia. That's the mobile zone. That's the current mobile zone that is in place. Just want to know if there is a way the department can reduce the zone to give people a chance to harvest caribou for their families and communities.

Like I said yesterday too, Gameti ice road, winter road is open. So those people are going to be travelling. And the Wekweti too, it's going to be -- the ice road is going to be opening soon. It is in the process. So the department needs to take into consideration when the people go hunting, they're coming from a long ways and there is a wear and tear on their hunting equipments. There's the snow machines; you know, like the sled. Everything, toboggans. There's all kinds of things that has to be taken into consideration. But these people are providing for their families in the small communities, and it's only once a year. So people in the small communities, they are already struggling as it is with the high cost of living. And the restriction, it's a burden; we know that. It is a burden for lot of people. So that's not the only problem that I have -- or not that I have, but many of my constituent have, because I just talked to somebody today and said the seizure of caribou and of their hunting equipment, that's a problem for them, you know, because they're not coming from, like, a short distance. They're coming -- some of them -- like, in order to travel from Behchoko to all the way there is, like, 12 hours. So they're going from a long ways. And even like with the GNWT health status report that I said the day before in my Member's statement, there is not enough jobs in the communities. So how can people make a sustainable living without their hunting equipments? So we have to take that into consideration. There's not enough jobs, and then not enough money for them to pay the court to, you know, to get their -- for their hunting equipment and all that. So there's not enough. So we have to take that into consideration too. Also the cost, the court cost. That's what I'm talking about. And just like yesterday when I was talking to one of the young parent, she said if my husband was not -- my spouse was not a hunter, a trapper, and a fisherman, my family would be starving.

And lot of the small communities, they rely on the country food. And right now, because of the restriction that is in place, like I said we do respect, you know, the work that are being done, but what people would like to see is that -- from my conversations -- and I talk to Shane -- to the Minister's assistant today before too. So what the people would like to see is that to give them a chance to reduce the mobile zone, give them a chance to go hunting to provide for their families and the communities. At least give them time.

I know you guys are going to be following the regulations. You're going to be saying, okay, well, we have to follow, we have to call Wek'eezhii, all those other people, you know, that are part of the regulations. But the assistant said it's going to take, like, at least 60 days to, you know -- to get the word out. But we don't have 60 days. By the time that you guys do something about it, hunting season's going to be over and -- well, not the hunting season is going to be over, it's just that the winter road is going to be out so it's -- there's no -- how are they going to go travel to the tundra? So that is the problem.

So what I would like to see is that if this government -- if the government, the RWED, can reduce the mobile zone, give people a chance to go out hunting for their families and for their community, harvest caribou before the ice road close. So that's what I would like to see. That's what the people are asking. So that's why I am addressing it as it is now. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Weyallon-Armstrong. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. I'll start, and then I'll ask to -- you to turn to the deputy minister.

When I first became the Minister of ENR, the first thing I said to the department, I do not want to be the Minister responsible for no caribou in the Northwest Territories. I made that very clear. As we are all aware, the Bathurst caribou herd is facing a serious conservation concern and is currently at record low numbers. The latest population survey, just this June 2021, resulted in the population estimate of 6,240 caribou, down from 470,000 in 1986. I repeat: Down to 6,240 caribou.

The GNWT has worked closely with its co-management partners, including the Tlicho government, to put a range management plan action in place to support the recovery of the herd. A key action to support the herd is the mobile core -- mobile zone that the member's talked about, which is used to implement a complete harvest closure put in place by the Wek'eezhii Renewable Resources Board. That board there is a -- we work with them, the Tlicho government, we work with those guys to come up with this zone.

The zone was developed and is implemented, again, collaboratively with the Tlicho government, ENR, and the Wek'eezhii Renewable Resources Board. If the mobile zone was reduced at this time, it would put collaborative conservation actions for the herd at risk. At risk. We only have 6,240 caribou in that herd. So further detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you, Mr. Chair, with your permission.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

Kelly

Thank you, Mr. Chair. So each week, ENR informs the public of the location of the mobile zone by sharing updated maps with Indigenous governments and Indigenous organizations, posting on the ENR web page, social media, and along winter roads, and in communities.

We've been working with leaders from Indigenous governments and organizations and harvesters to promote harvest from healthy caribou herds. So there are still opportunities to harvest from the Beverly herd and from other herds and from alternate species like moose and fish. For Tlicho communities, opportunities exist to harvest from the Beverly herd and with authorization cards provided, the Bluenose-East caribou herd.

In January, the Minister committed to provide some additional funds to support alternative harvest to the Tlicho government and other Indigenous governments and organizations whose Members have traditionally harvested from the Bathurst herd. And I'd just like to add at the end that seizures only happen if there's an investigation into an illegal harvest. That's under the Wildlife Act. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Weyallon-Armstrong.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Yeah, I think today we were talking about that too, about the seizure. Yes, well, if the Minister doesn't want to be known as the Minister who got rid of all the Bathurst or known of getting rid of certain species, then I think he should change or do a Cabinet shuffle, because that's not what the answer that we wanted to hear and -- because you -- some people are saying that that is not true. It's not true that why did they did the boundary so big. They're not telling people the truth. And for the record, what I would like the Minister do is that can he repeat who was the zone developed by, because people would like to know the truth about that one. Who was the zone developed by? For the record, can you please repeat?

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Weyallon-Armstrong. We just have to be mindful of our language and how we address Ministers, making accusatory statements and whatnot. I'll pass it to the Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the zone is our caribou with our caribou herds, with collared. The zone was -- the process was developed with the Tlicho government, the ENR, and the Wek'eezhii Renewable Resources Board. So we work collaboratively with them. We work with our Indigenous governments collaboratively on this. We work with them. We have conversations. We have numerous meetings throughout the year with them. But for further detail on this, I would like to turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3513

Kelly

Thank you, Mr. Chair. ENR recognizes the challenges for those that are trying to harvest, and it's not just the Tlicho government. And our Minister met with each and every one of those Indigenous governments this year and has met with them previously, actually every year, multiple times a year, to talk about this, to provide extra assistance where we have the ability to do so for harvesting alternate species and also for healthy caribou herds.

The Bathurst herd is not the only herd that's available. There are opportunities to legally harvest from the Beverly herd as well as from the Bluenose-East herd, and there are opportunities and there's been additional funding provided for alternate species. The Bathurst herd is at a critically low level and allowing any harvest of that herd, and this is agreed to by Tlicho government and other Indigenous governments, would affect the conservation measures that we've had in place for all of these years, and it is not advisable from ENR's perspective and the Tlicho government and other Indigenous governments, as well as the Wek'eezhii Renewable Resources Board at this time. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. No further questions on this section, fish and wildlife. Please turn to page 92. Environment and Natural Resources, wildlife and fish, operations expenditure summary, 2022-2023 Main Estimates, $16,147,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Agree, thank you. There are additional items from pages 95 to 103. And I'll open up for questions. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. So I'm looking at the information item on the Inuvialuit water board on page 98, and the Main Estimates amount for the Inuvialuit board shows zero. I don't think that that's the case but I guess I'm seeing what I thought were typos before in Main Estimates. Can the Minister tell us what's going on here? Thanks.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kelly

Thank you, Mr. Chair. It's just the way that the finance template is set up. We approve it after the Main Estimates. After the budget has been approved, they load their budget in. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks. I guess when I look at this, I guess a bunch of dashes were loaded in. Are we actually -- is there any money for the Inuvialuit water board, then, this coming year, or not? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Yes, there is. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, can I ask how much? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kelly

Thank you, Mr. Chair. $939,000.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, thanks. I'm kind of curious; I don't know why we can't fix the Main Estimates. But over to the environment fund. It's on page 95.

I know that there's an accumulated surplus over time but the last three years -- or next year and then the previous two years, we're running a deficit there on an annual basis. So I'm just wondering what is the objective that this fund is kind of being managed to? Are we trying to draw it down to get it back down to zero at some point, or what is happening? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

Kelly

Thank you, Mr. Chair. No, we're not trying to get it down to zero. What we are reflecting here is the work on the new programs that were decided. So used oil tires and expanded electronics, some of you may have noticed that the suite of electronics at recycling depots is much larger than it was before. So this is to reflect that work. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3514

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Okay, well, now that we're talking about the depots, Yellowknife only has one depot. It's out on Old Airport Road. It's not at a terribly convenient location. And I think it would be fair to say that I've personally noticed some degradation in the quality of service there, and that's not probably anything to do with the operator, but there seems to be some problems getting staff or, yeah, people in and out during COVID. It's been, I'm sure, a whole set a challenges. I had understood that there was some work being done to look at a second location in Yellowknife. Can the Minister provide an update as to where we're at with that? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. The Member is right. We have been looking into it, a satellite. But for detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Kelly

Thank you, Mr. Chair. We're still looking into that, and the next step is to put out an RFP to talk about what kind of container could work because the idea is that it would be an unmanned depot where you could bring your bags and put them in, and then they would be moved over to the other depot. There are plans at the existing depot -- a lot of this is because of COVID restrictions where, you know, and so what they're looking at is in the depot retooling how you get in and out of it so that you can maximize and have more people able to access that service. So there's work being done on both fronts. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, thanks for that. Yeah, I can tell the Minister that I visited Greenland about maybe six, eight years ago, and in Greenland in the capital Nuuk, they had machines that you could just put an empty bottle into and cash came out at the bottom. So if they can do it in Greenland, I don't know why we can't do it here. Like, was -- and that was, like, a number of years ago. So I'm -- is that the kind of remote technology or something we're talking about here? Like, this isn't rocket science. It's done all over Europe. But is that the kind of thing we're talking about? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. For that detail, I'll just turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Kelly

Thank you, Mr. Chair. We're actually looking at a model where there would not be cash on site, that it -- we would drop it off. You would have a card, and then there would be vendors locally that could pay out the card or it would go directly into your account once it has been counted and processed at the other depot.

We've looked at options across the board to see what could work in our northern climate outside. We are now at a stage where we're looking at an RFP for how it could actually be constructed. So there is movement on this. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks for that. So when is the RFP going to be issued and when would it close and when can we expect another depot or drop off place or whatever? A little bit of a schedule. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

We're hoping to have it done in the next four months. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks. No further questions. But I do want to thank them for getting on this. It's been a long-standing issue for Yellowknifers. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I just have some questions about the fair marketing revolving fund. I note that there's a 1,500 a year -- sorry, 1.5 million a year authorized limit. Is that a -- sorry, yeah, is that a cap that's based solely on, like, supply? Or could we actually look to increase this, or would we then be looking at a draw down of animals and such that it's not sustainable? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. For that detail, I'll go to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3515

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Kelly

Thank you, Mr. Chair. We could increase it, but do so we'd have to amend the act. So what we've been doing is looking at it very closely. There's been some variability because of COVID, in particular, in the last while. We're getting less furs coming in, and there was a stockpile of them because there were -- the sales weren't happening and things weren't selling as much. But we're hopeful that that will turn around as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you. Thank you, Mr. Chair. So would this be an area or an item, then, that we would look to maybe want to remove from the act and put into regulations so that in the future it could be changed more easily without having to take a legislative change? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Kelly

Thank you, Mr. Chair. My understanding is that this is specific to a financial piece of legislation because it's a revolving fund. So there would be some challenges that way. We have been able to manage with this fund the way it is for quite some time, and I think, like I was mentioning, that the anomalies are really because of some of the COVID issues, that we are hopeful will resolve. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Ms. Nokleby.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Mr. Chair. Yeah, I think that this could play a really large piece back into sort of more of the traditional economy and such and then as well as providing those supplies. And I just see that -- I feel that our fur and our crafts and all of that is just a really untapped resource for the territory that we need to be looking at more. So I guess I just want to say that I support seeing more expansion of this type of a program and then along the lines of what my colleagues were saying around the tanning and such and the ability to produce hides that we talked about the other day. So more of a comment than anything. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Ms. Nokleby. I'm seeing no further questions or additional items. Please return now to the department summary found on page 69. Whoops, sorry, I've got Mr. -- is this for the 69? Okay, the overall summary. All right, Mr. Johnson.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. Thanks, committee, for indulging me. I just had one more question. I know ENR is at the technical working group on at least one piece of legislation. I'm just wondering if we provide Indigenous governments money to support their work being there, and if so, how much, or whether that's an EIA question. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi, Mr. Johnson. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

For that detail, I'll turn to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Kelly

Thank you, Mr. Chair. The technical working group is made up of IGCS Indigenous governments which would not not have their funding provided. And with respect to the non-IGCS-- excuse me, the non-IGC Indigenous governments, it's on a case-by-case basis. So if it's people that are employed by the Indigenous government, then there are not costs that are provided, which is what I think we have at this point right now. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mahsi. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I don't have any further questions, but I'm going to -- at the appropriate time, I'll have a motion to bring forward. Thanks.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

All right, no further questions on this section. Committee, I will now call the department summary, Environment and Natural Resources, operations expenditures, total department, 2022-2023 Main Estimates, $98,723,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole On Bills And Other Matters

Page 3516

The Chair

The Chair Ronald Bonnetrouge

Mr. O'Reilly.