Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. I've been waiting with baited breath for two years for this plan so I can really hardly wait.

The recently released meeting summaries show that a pan-territorial study on northern mineral resource investment has been given to the Chamber of Mines before it was even publicly released. Can the Minister explain why this privileged access by the mining industry to publicly-funded studies continues, and what is going to be done to ensure other stakeholders have access to this sort of information and input going forward? Mahsi, Mr. Speaker.