Merci, Monsieur le President. One of the top-level priorities for this government in our mandate of priorities was to settle and implement treaty land resources and self-government agreements. As the Minister with the lead for lands issues, can the Minister tell us why he does not simply tell applicants that they are unlikely to be successful until a land rights agreement is achieved? Mahsi, Mr. Speaker.