The results of the recorded vote: 16 in favour - oh sorry, correction, correction. As you can tell it has been a long day.

We have 11 in favour; six opposed; zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 51 has had third reading and is ready for assent.

Third reading of bills.

Mr. Clerk, will you ascertain if the Commissioner of the Northwest Territories, the Honourable Margaret Thom is prepared to enter the Chamber and assent to bills. Thank you.