Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. I guess I -- you know, we don't seem to be making a lot of progress on this file. So I'm wondering how is the Minister working with Indigenous governments to try to get them on board as well to put pressure on these two orders of government to finally pay some attention to us and make sure that we're well represented in this committee and the whole issue of the development of regulations for the discharge of tar sands? So how's the Minister working with Indigenous governments on this file? Mahsi, Mr. Speaker.