Thank you, Mr. Speaker. The questions will be for the Minister responsible for human resources, and they'll be short and sweet.

Mr. Speaker, in recognition that the Affirmative Action Policy has evolved since inception, what does this government see as the barriers to reaching Indigenous employment targets under this policy? Thank you, Mr. Speaker.