Merci, Monsieur le President. My questions are for the Minister of Environment and Natural Resources about the development of regulations for discharges from the Alberta tar sands tailings.

Can the Minister tell us why no information on these discharge regulations has been shared with this side of the House, or the public, since I last raised this issue a couple of months ago? Mahsi, Mr. Speaker.