Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. It might be helpful to actually amend the document to cite the Environmental Protection Act. But I also wonder whether this guideline will apply to privately-owned lands or a contaminated site might be located even if the contamination has not escaped the site. So can the Minister tell us whether this guideline will apply to privately-owned lands and how? Mahsi, Mr. Speaker.