Yeah, merci, Monsieur le President. I spent about an hour and a half looking at the material last night. Way over my head, so it's definitely not plain language. But the new guideline would reduce the acceptable limits for arsenic in soil related to all uses compared to the 2003 guidelines. However, the new guidelines would allow Yellowknife residents to be exposed to, in some cases, three times as much arsenic as those people living outside of Yellowknife.

So can the Minister try to explain why it is okay to expose Yellowknifers to, in some cases, three times as much arsenic compared to those that live outside of Yellowknife? Mahsi, Mr. Speaker.