Merci, Monsieur le President. My questions are for the Minister for Housing NWT. I outlined a myriad of problems brought to my office by constituents in public housing at Lanky Court. Can the Minister tell us why individuals being moved out of their public housing units to repair them are being charged moving expenses and utility account service charges, and will the Minister commit to reimbursing such unfair charges? Mahsi, Mr. Speaker.