Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that because he's of course getting into my second question. The problems in Hay River are different and, in some ways, very similar, though, to what Yellowknife was like before the expansion of Ecole Allain St-Cyr. Ecole Boreale has been forced to keep its senior students in a portable for 13 years. Count it - 13 years. And there are continuing issues with heating, water, and sewer services. The students also need to compete for gym time with the nearby public school.

Can the Minister tell us what he is going to do with regard to Francophone senior students in giving them a permanent home and a real gym for Ecole Boreale? Merci, Monsieur le President.