Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. And I've got some of the numbers that he was talking about here. As I understand it, there are 840 students in Yellowknife and 135 in Hay River that are rights holders for French first language education. And that doesn't include immigrants, other non-rights holders that are already in the system, and of course there's caps on all of that. But if all these students and their parents exercised their constitutionally-protected rights, we'd be in real trouble in terms of meeting their educational needs given current facilities.

So can the Minister explain what he's going to do -- what plan is there for this contingency if everybody exercised their rights and especially given that we've got some out of date and unnecessary enrolment caps? Mahsi, Mr. Speaker.