Merci, Monsieur le President. And I do want to acknowledge that this Minister has taken a constructive approach with CSFTNO, from everything I've heard so I want to give him credit for that. And I understand now that we've got these census numbers, which is good, but I can't even count or remember the number of times GNWT's been taken to court and lost over Francophone education rights in the NWT over the last 15 years.

So can the Minister tell us how he intends to keep GNWT out of courts over constitutionally-protected Francophone education rights? Mahsi, Mr. Speaker.