This is page numbers 6141 - 6168 of the Hansard for the 19th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.

Topics

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

I'm not sure I would have called that answer brief, but I do appreciate the Minister's response.

Can the Minister tell me whether or not she thinks it's appropriate for her staff to be going outside lines of communication and contacting fishers directly? Thank you.

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I guess I don't know what the lines are of communication that look to have been breached but, Mr. Speaker, the job of officials in ITI is to be in direct contact with fishers all around the lake. And I would expect them to continue to be in contact with fishers all around the lake. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Final supplementary. Member for Great Slave.

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

I find that quite an interesting answer, Mr. Speaker, given that I've been cc'd on the correspondence between the Minister and the fishers regarding this exact situation. There is a line of communication that comes from dealing with entities that have executive directors, that have managers, etcetera, and to go outside of that to other people within that organization, to circumvent or undermine the leadership, is inappropriate, Mr. Speaker. The Minister needs to get her staff under control. I will leave it as a comment. Thank you.

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Member for Great Slave. I'll give the Minister an opportunity to respond.

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a great deal of confidence in the staff of ITI. They are dedicated to the fish revitalization strategy. They are dedicated to the relationship they have with fishers and dedicated to the relationship they have with fishing organizations, including the Tu Cho and including the fish federation. So, Mr. Speaker, I will on behalf of all of the staff, and the public servants who may have been listening just now, I do want to say that I have confidence in their skills. I want to encourage them to continue working in this industry, and all of us are going to be on the path to revitalizing the industry. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1513-19(2): Hay River Fish Plant
Oral Questions

Page 6150

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Colleagues, I'd just like to remind you to respect the rules of the Chamber. Thank you.

Oral questions. Member for Deh Cho.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6150

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my original questions were geared for the MACA Minister, and unfortunately, or fortunately, for him, he's not in the House for the next couple days. However, I do have questions for the housing Minister.

I understand there were several public housing units operated by Housing NWT on the reserve on KFN, all who had to evacuate. My question is what arrangements were made to accommodate these evacuees to find suitable temporary accommodations in other communities? Mahsi.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Member for Deh Cho. Minister responsible for Housing NWT.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. And thank you to the Member for his question. We do work with the emergency management team as well. So with those evacuees for public housing on the K'atlodeeche Reserve, they were encouraged to come here to Yellowknife to the emergency centres. And with that, we did follow up with the public housing tenants as well, and we're trying to find suitable accommodations for their return back to K'atlodeeche. Mahsi, Mr. Speaker.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Mahsi, Mr. Speaker. At the point of evacuation and the days leading afterwards, there was no messages or messaging to the public renters on available accommodations or what Housing NWT was going to do to accommodate finding them suitable units, and many were, you know, handicapped and many were elderly, and there was many women that were pregnant at that time. So I'm really wondering how Housing NWT missed that boat. Mahsi.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. And thank you to the Member as well that, you know, I just want to really elaborate that we were dealing with an emergency for Hay River and K'atlodeeche. I did work with the MACA Minister, as well along with my colleagues, to look at what -- how would we be responding and how would the residents of Hay River be taken care of. They were encouraged to come here to Yellowknife and further looking at their suitable accommodations here.

Unfortunately, we didn't look at the available public housing units here in Yellowknife as well too, but we are working directly with those tenants as they return back to the community. We do have ten federal housing units that are available in Hay River today. We are working with the community to look at the allocations of those units. And I will look at further updates for the Member. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Mahsi, Mr. Speaker. What I'm getting at there is that the renters in the housing public rental units on the reserve are the responsibility of Housing NWT in the Northwest Territories, and not go for any other community. And I'm wondering why was there no provisions made to pay for accommodations like hotel rooms and their meals while they were temporarily removed from their public rental units? Mahsi.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Once again, I really want to just really include that we are a part of emergency management throughout the Northwest Territories, and we respond as one government in supporting this initiative through MACA.

Right now, we are in the conversation with the communities as well too and looking at what are we going to be doing for housing replacements in K'atlodeeche, also looking at our affected clients, both in Hay River and K'atlodeeche. We do have access to federal units right now, but we are looking at the ongoing conversation with the chief as well, what are we going to be doing and how are we going to be responding, are we going to be putting new units on the ground, are we going to be looking at the federal units that are currently there. This is a further discussion that we are having at the community level. Mahsi, Mr. Speaker.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Final supplementary. Member for Deh Cho.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Mahsi, Mr. Speaker. And mahsi to the Minister for those answers. There have been about four of the public units that were burnt and also five seniors' homes on the Beaver Road. I'm wondering what are Housing NWT's plans to replace those units moving forward? Mahsi.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. We are working directly with the emergency management and also with K'atlodeeche as well and looking at to finding further solutions to replace those units. There's actually ten units that have been affected. I'm not too sure of the condition and if we've actually lost all of those units or if there's just severe damage to them. But as we go forward, I will provide those updates to the Member. Mahsi, Mr. Speaker.

Question 1514-19(2): Housing Evacuees from k'atlodeeche First Nation Reserve Fire
Oral Questions

Page 6151

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Oral questions. Member for Monfwi.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, will the Minister commit to following the best practices of other jurisdictions and ensure that the ownership of all privately-held corporations is made known through access through the corporate registry search? Thank you.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Member for Monfwi. Minister responsible for Justice.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So corporate registries is publicly available. Anyone is able to search the corporate registries. It's a free search. For a fee of $4, anyone can then get detailed access to reveal who are the directors of that corporation, but the corporate registries does not keep a list of the shareholders of a corporation. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. The reason why I ask that is that because in the NWT we have a good system in place, you know, for societies. But when it comes to corporations for profit, we don't have any information. We don't know who owns what businesses, etcetera, and there's no requirement. And I just wanted to know why, you know. So what is the purpose of keeping this information private? How do we ensure many of these business owners or these businesses are truly living and working in the NWT? Thank you.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So corporate registries is responsible for extra-territorial registration, so companies from outside of the territory who want to do work in the territory, as well as corporations in the territory. So that information, like I said, it can be publicly found. The directors, you know, the location of the office, so things like that are publicly available. If a municipality, an Indigenous government, is having difficulties, the Department of Justice is more than happy to help. If the Member has a specific issue that she would like to raise, she can send me an email, with some details and we can discuss it. I might not be much help here on the floor right now. I don't have details of the concerns that she's raising. I will say I'm not the most familiar with the Business Corporations Act. It's been a while since I've read it and I will say I have not read it in full. So it's difficult to sort of get perhaps the detailed answer that the Member is looking for. But, like I said, if they're running into roadblocks, we're happy to help. And so I encourage her to reach out. Thank you.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Yes, I will take him up on his offer and meet with him to discuss this further. So no more comment. Thank you.

Question 1515-19(2): Transparency of Corporate Registeries
Oral Questions

Page 6151

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Member for Monfwi. Oral questions. Member for Kam Lake.