Merci, Monsieur le President. My questions are for the Minister of Education, Culture and Employment.

The Evacuee Income Disruption Program that was announced yesterday meets some of the issues raised by the Union of Northern Workers in its letter regarding the creation of an evacuation relief fund. And, Mr. Speaker, I'll be tabling that letter later today. But I would like to know, can the Minister say how the government will provide wage loss relief beyond the $750 announced today possibly through permanent changes to the Employment Standards Act? Mahsi, Mr. Speaker.