Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that; I learned a lot. When we develop significant environmental regulations or review and license proposed developments, our public and Indigenous governments have come to expect that these processes are open and transparent. I see no reason why our government cannot make its reviews of documents and submissions on the development of discharge regulations public, especially when it's public funds paying consultants to do the work.
So can the Minister commit to make our submissions and reviews related to tailings discharge regulation development public for the residents of the Northwest Territories? Mahsi, Mr. Speaker.