Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. And I hope we get the Alberta government's permission to release information that our citizens should get very soon. I'm worried, though, Mr. Speaker, that there may be some important events or milestones that are going to pass with the development of these discharge regulations during the upcoming territorial election.

Can the Minister commit to keeping the public informed of any significant events on tar sands spills and discharge regulation development during the upcoming election, and how would he intend to do that? Mahsi, Mr. Speaker.