This Hansard has not been finalized - this is the "Blues" in Parliamentary speak, or unedited transcript in regular speak.

This Hansard is the unedited transcript and will be replaced by the final copy soon (generally within 5 business days). In the meantime, direct quotes should not be used, when the final is published it will seamlessly replace this unedited copy and any existing links should still work.

This is from the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was residents.

Topics

Member's Statement 164-20(1): Education
Members' Statements

Shauna Morgan

Shauna Morgan Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the mandate of this Assembly includes a focus on the economy, which is welcomed. But if you look closely, it actually refers to economic foundations, which is an important distinction. I believe that the most basic foundation of any healthy NWT economy is education.

Recently, we had economist Grant Clinton make a presentation to our economic development committee, along with the Chamber of Mines, and he noted that we tend to get excited about workforce training when a mine or a big project is about to open, but by then it's too late to reap the socio-economic benefits that we all want if we haven't already been properly investing in JK to 12 education.

We focus in our mandate on skills training, workforce development, and entrepreneurship, but I want us to step back. Are we successfully teaching our young people how to read and write? Are we teaching them how to figure out basic math problems? How many adults do we have who may be struggling to get work because they do not have enough reading and writing and math skills to be able to function independently in their lives?

To get some of these answers, I went looking on ECE's website under literacy where I found that our last literacy strategy framework was written before 2008 and has a great photo of a young, fresh-faced Jackson Lafferty who was education Minister at the time. It mentions a study from 2003, which found that 70 percent of Indigenous adults in the NWT cannot read or write well enough to fully participate in our society, as well as 30 percent of non-Indigenous adults. An even higher number are below functional literacy levels in math. So that's 76 percent of Indigenous adults in the NWT, and 38.5 percent of non-Indigenous adults. So that is not only a labour market issue, that's a human rights issue.

Being able to read and write and communicate in any language, well enough to fully participate in society, is a basic human right. Mr. Speaker, I ask for unanimous consent to conclude my statement. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

---Unanimous consent granted

Mr. Speaker, there are many factors inside and outside the classroom that are causing this problem, but none are insurmountable if we tackle each one systematically. No one can focus on learning if they're hungry or if they do not feel safe at home. Many children have learning disabilities. Some have brains that work differently. But there are tools and best practices that we know have been shown to help in other parts of the world, so let's get serious about implementing them here. Thank you, Mr. Speaker.

Member's Statement 164-20(1): Education
Members' Statements

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Yellowknife North. Members' statements. Member from Yellowknife Centre.

Member's Statement 165-20(1): Supports for Senior Citizens
Members' Statements

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. It's a pleasure to be back here.

Mr. Speaker, as we all know, becoming a senior or elder is certainly a privilege and as I look around this Chamber, I see a lot of people heading in that direction. Some of us a little closer than others, obviously. But, you know, Mr. Speaker, respectfully, I certainly hope we all join that rank and privilege of being called a senior or elder.

That said, as an elder in training, Mr. Speaker, okay, I view my part here is to help support the seniors and the previous generations that have brought us to where we are today. I view this as a great responsibility of myself, and I know in this room many of us believe strongly in supporting the aging and the dignity of our seniors.

It's a personal commitment of mine, Mr. Speaker, to dig deep every day on their issues because I do not take them lightly. Mr. Speaker, today I want to highlight the importance of empowering independent living of our seniors and the struggles they may have.

Now, Avens, in particular, was borne out of a kindness and need to support seniors in our community. It may have been started back in 1983 -- before a few of us might have been born -- and that said, it was designed to help lobby the government so programs and services and supports can be met and grow from there on in to help seniors. Now, the principle mandate, Mr. Speaker, hasn't fundamentally changed, which is the affordability for seniors.

Mr. Speaker, as I heard the Premier say just a few short moments ago, we must ensure residents can afford good homes. Thank you, Mr. Premier, for setting up my statement.

Mr. Speaker, the issue here is the government support is shrinking and that cost is now being borne on those residents or renters at Avens. Mr. Speaker, the society has a -- sorry, Avens as an organization is a society, but it works similarly to a business, whereas in they cannot weather these costs forever, which means they fall on the individual renters.

Ultimately, Mr. Speaker, the NWT Housing Corp needs to put back the hundred thousand dollars of support that they used to help support seniors with so we can maintain low and affordable housing. I had to slow down; it feels weird talking so slowly.

Mr. Speaker, ultimately I want to further finish my Member's statement by highlighting the words quickly by saying it's important more than ever because we know residents are feeling the pressures to pay their rents and, as such, I will be asking questions to the Minister of housing on how we can help seniors afford to live there later today. Thank you, Mr. Speaker.

Member's Statement 165-20(1): Supports for Senior Citizens
Members' Statements

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Members' statements.

Member's Statement 166-20(1): Eulogy for Roy Joseph Mouse
Members' Statements

May 23rd, 2024

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Colleagues, on April 1st, 1946, the Creator gifted Alexi and Anna Mouse with a son Roy Joseph Mouse, whose Dene name was Eh'tsoa.

Roy was born on the land and from that moment onwards, this is where you could find him. Roy carried the sacred knowledge passed down from the people of the region. He knew all the traditional traplines, hunting grounds, and gathering spots of various animals and, most importantly, the gift of giving. Roy was the quiet member of his family but when he spoke or had ideas, the family would listen to him.

I can tell you the family and friends would talk about how he supported and provided for his family and those around him by using the amazing gifts given to him by the Creator. People always said that he was very much about nurturing. He did this with his genuine humbleness, kindness, and always had a smile and would always offer his hand to shake when you met him.

Roy would always provide a safe place for those in need, provide moose meat for elders, make use of providing offerings to the land and, as his sister said, he would give his last piece of bannock to others in need. He was always so trusting of people.

Roy attended the Fort Providence residential school. His friends and family spoke about how his strength and survival skills helped him navigate during this moment in time. Those strengths helped him move forward but also gave him the momentum to pursue sports like hockey and helped him to be able to fight fires to help the region and territories. Everyone that spoke of Roy, said he was a hard worker, and you could see his work along the highways, the survival cabins, and trails that his brother and friends opened.

I can tell you, him and his brother Jonas were always the first people to walk across the Liard and go into town after freeze-up. Once we saw the brothers in town, we knew the ice roads would be completed and operational soon. The same could be said about the ferry. He and his brother would always be the first ones to walk on the ferry and hitch a ride into town. I can say I have had the honour of giving him several rides into town throughout the years and greatly appreciate his humour and wit.

Colleagues, I can tell you Roy will be sadly missed by his friends and family. However, in saying this, they are happy that he will be joining his family, especially his brother Jonas, that have already joined the spirit world. God Bless.

Members' statements. Returns to oral questions. Mr. Premier.

Returns To Oral Questions
Returns To Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Return to Oral Question

Returns To Oral Questions
Returns To Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Apologies, I was actually reading my return to myself.

Mr. Speaker, I have a Return to Oral Question asked by the Member for Yellowknife Centre on February 20th, 2024, regarding Consultation with Members of the Legislative Assembly on Policies and Strategies.

The Member asked about the government's internal employee survey requesting input to suggest where the government can save money. When we released the fiscal sustainability strategy on February 12th, 2024, we noted that all Government of the Northwest Territories' employees would be given the opportunity to provide input. That same day, we opened an online survey so employees could provide anonymous feedback and suggestions to help us meet our fiscal sustainability targets.

Employee insight and experience are an invaluable part of the process as this government seeks to address the territory's economic challenges and ensure that every government dollar spent on programs and services supports the needs of residents and communities across the territory.

That survey closed on March 1st, 2024, and we received 928 anonymous submissions from employees, with more than 1,800 ideas and suggestions. The feedback from GNWT employees on fiscal sustainability has been amazing, and I am truly grateful for all the responses and ideas shared. I believe that this response reflects the level of commitment of GNWT employees to making the public service more effective for NWT residents. Thank you, Mr. Speaker.

Returns To Oral Questions
Returns To Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Mr. Premier. Returns to oral questions. Recognition of visitors in the gallery.

Recognition Of Visitors In The Gallery
Recognition Of Visitors In The Gallery

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

I would like to recognize my constituent assistant Deb Richards. Welcome to the Assembly. And now your son can see that you actually come here and do some work, not just leave him behind at home. So welcome. Member from Yellowknife North.

Recognition Of Visitors In The Gallery
Recognition Of Visitors In The Gallery

Shauna Morgan

Shauna Morgan Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize several of the pages who are helping us out this week from Yellowknife North. We have Alexandra DaCoste from Alain St. Cyr; Nuka Gaudette from Alain St. Cyr, and also Sophie Hawkins at Range Lake North School, who are all Yellowknife North constituents.

And while I'm at it, I also wanted to thank the Aurora Fiddle Society for opening our session in such a wonderful way, and its director Andrea Bettger who is also a Yellowknife North constituent. Thank you.

Recognition Of Visitors In The Gallery
Recognition Of Visitors In The Gallery

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Yellowknife North. Recognition of visitors in the gallery.

For all those people that are here that haven't been recognized, thank you very much. We greatly appreciate you being here, and welcome to your House. So thank you very much.

Recognition of visitors in the gallery. Acknowledgements. Oral questions. Member from Frame Lake.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Julian Morse

Julian Morse Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, earlier I spoke to milestones being missed at the college and the president asserted that they are not adequately resourced to achieve transition. Mr. Speaker, what is the Minister's response to these revelations? Thank you.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Frame Lake. Minister of Education, Culture and Employment.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. And thank you to the Member for the question. I guess what I can say is just some facts around some funding that has been received by the college. So through CIRNAC, the college did receive $8 million. In addition to that -- so, first of all, those monies were for planning through community and Indigenous government engagement and grants transformation, the centre for research excellence pilot, and also the Western Arctic Research Centre infrastructure. Those being the largest initiatives. So through that, the capital investment of the warehouse was $2.53 million, facilities master plan, $1.36 million, research services team $2.62 million.

In addition to that, the GNWT has also invested $1.04 million in transformation to Aurora College on an annual basis, Mr. Speaker.

And I can also say that Aurora College has also used a portion of their base funding, because they did have two programs that were put on hold through this process, being a social worker program and the bachelor of education program, and they were able to use those dollars as well to invest in transformation. Thank you, Mr. Speaker.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Julian Morse

Julian Morse Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. So, Mr. Speaker, we are coming towards the end of the existing mandate for which a number of milestones have been missed. I'm curious what the Minister's plans are for a renewed mandate and, in particular, how we're going to ensure milestones are being hit in that mandate. Thank you.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. And my apologies to interpreters, not a great start out of the gates. I was speeding right through that last one. So I will slow down.

Mr. Speaker, thank you to the Member. So to start off, we've already missed some milestones as the Member referred to in their Member's statement. So I do have intentions of reissuing and working with the existing board of governors on the strategic mandate document with them. I will be issuing a letter shortly here that -- because the existing one expires in July, so shortly I'll be issuing a letter calling on the board of governors to, you know, let's work together and get the next one done. I have an intent to be very -- I don't want to use the word demanding, but I think this is a really exciting project and so why would we not want to throw our weight behind it and get it done. Thank you.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Julian Morse

Julian Morse Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. So I would like some further detail on what the GNWT is doing to support the college in showing their commitment to seeing this project through to success.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my role as Minister of ECE within the college is oversight over the post-secondary system for the whole entire NWT. The Aurora College board of governors is responsible for the oversight of the operational matters of the college. So even that being said, ECE does still provide funding dollars for this work to get done. We -- I do have meetings with the chair of the board of governors so that they can identify to me what their priorities are as a board and so that we can work together in order to provide them with support that they do need that is appropriate for ECE to be able to provide.

In the last Assembly, there was legislation passed that made Aurora College arm's length and so we're now in a transition period of really respecting those new roles. So this really is the role of the board of governors. Thank you, Mr. Speaker.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Education, Culture and Employment. Final supplementary. Member from Frame Lake.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Julian Morse

Julian Morse Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker, and thank you to the Minister for that answer. You know, the board of governors has kind of stated that they need support, financial support is needed. It's clear that they're not able to achieve milestones on their own. So I'm looking for a commitment from the Minister to show the GNWT's commitment to this project and seeing it through and would like to hear further from the Minister on that.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I can make a commitment to the Member to follow up with the chair of the board of governors for sure. When I previously met with the chair of the board of governors and asked what their priority was, they identified their priority as housing. Not for assistance with transformation. And so I can go back to the board of governors and ask if -- where they're at, and I can reflect on the appearance before committee because I think that there was some information that was inconsistent with information that I have as well so I think it's important that we align our information and ensure that everyone's supported to move forward. Thank you.

Oral Question 154-20(1): Status of Aurora College Transformation to Polytechnic University
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister for Education, Culture and Employment. Oral questions. Member from Range Lake.

Oral Question 155-20(1): Liquor Act Regime
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I said in my Member's statement, the brewing industry in Canada accounts for 60 percent of the industrial brewing workforce. It's a really important local driver. Every province that supported their industry is seeing phenomenal growth and return on investments in these projects. Yet, in the Northwest Territories, we tax beer brewed 67 cents per litre versus Alberta, which only taxes 10 cents a litre. And this is the closest jurisdiction for comparison. It's attracting our brewing companies' interest because it's so much cheaper to do business. If they had done business there in the exact same time period, it would have been $162,000 paid in NWT tax versus $9300.

So I'm going to ask the Minister, will she give them a break, this very small industry that accounts for 1 percent of our total share of sales, will she give them a break and lower the tax to 10 cents? Thank you.

Oral Question 155-20(1): Liquor Act Regime
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Range Lake. I am assuming that it's the Minister of Finance.

Oral Question 155-20(1): Liquor Act Regime
Oral Questions

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I know, because I did have the opportunity to sit down with the NWT Brewing Company.

Mr. Speaker, the brewery markup is what is at issue here. So right now, the Northwest Territories Liquor and Cannabis Commission has a general rate. For everything that crosses the border up into the North, there is a markup rate on all alcohol products here. And that markup rate does take into account the fact that we have fairly significant social issues that stem from overconsumption of alcohol and alcohol-related dependancies. So that is still part of what makes up that market rate and what makes up the fact that our overall markup rate is high. We know it's high, and we've been asked in terms of when we go out to do reviews of the Act and our pricing to keep it high to consider the social realities here in the Northwest Territories.

When there was a brewery discount initially put into place some years ago now, it was done knowing that we have exactly one brewery here in the Northwest Territories that would be able to make use of it. Having had the opportunity to meet with them, we initially had a production cap put on what that markup would be. Alberta's system is entirely different. I gather they have 10s, 20 -- I think maybe up to 70 different categories. So their system's quite different. But in meeting with them, we've said, look, let's go back, let's look at this, is it still working for you? Is it still something that will allow you to be a thriving business here in the Northwest Territories? And, Mr. Speaker, I remain committed to doing exactly that. Thank you