Thank you. So the situation in the Northwest Territories is different from the rest of Canada, and the way that the First Nation and Inuit Policing Program works up here is essentially integrated in many ways into the regular force, and so they report to the same commanding officers. And our contract policing services, they actually operate in a sort of community policing model, which is what the First Nation and Inuit Policing Program is intended to do. And so it's actually -- the report is not necessarily speaking about the situation in the Northwest Territories. It's more about the other programs in southern Canada that are distinct from the other police services. Thank you.
R.J. Simpson on Committee Motion 6-20(1): Tabled Document 93-20(1): Main Estimates 2024-2025, Deferral of Legal Aid Services - Justice, Carried
In the Legislative Assembly on May 30th, 2024. See this statement in context.
Committee Motion 6-20(1): Tabled Document 93-20(1): Main Estimates 2024-2025, Deferral of Legal Aid Services - Justice, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 30th, 2024
Page 623
See context to find out what was said next.