Thank you, Member from Range Lake. Sorry, colleagues, that's already been taken as notice, it's close enough, from the Minister on that. So any other oral questions? Oral questions.
Written questions. Member from Range Lake.
This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Question 475-20(1): Budgeting Process for Northwest Territories Health and Social Services Authority
Oral Questions
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Range Lake. Sorry, colleagues, that's already been taken as notice, it's close enough, from the Minister on that. So any other oral questions? Oral questions.
Written questions. Member from Range Lake.
Written Question 13-20(1): Physician Staffing
Written Questions
Kieron Testart Range Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the following questions with respect to health care management to the Minister of Health and Social Services. Please provide the following:
Thank you.
Written Question 13-20(1): Physician Staffing
Written Questions
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Range Lake. Written questions. Returns to written questions. Replies to the Commissioner's address. Petitions. Reports of Committees on the Review of Bills. Reports of Standing and Special Committees. Tabling of documents. Minister of ITI.
Tabled Document 282-20(1): Canada Energy Regulator's 2023-24 Annual Report of activities under the Northwest Territories Oil and Gas Operations Act
Tabling Of Documents
Caitlin Cleveland Kam Lake
Mr. Speaker, I wish to table the following document: Canada Energy Regulator's 2023-2024 Annual Report of Activities under the Northwest Territories' Oil and Gas Operations Act. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 282-20(1): Canada Energy Regulator's 2023-24 Annual Report of activities under the Northwest Territories Oil and Gas Operations Act
Tabling Of Documents
The Speaker Shane Thompson
Thank you. Tabling of documents. Minister of Municipal and Community Affairs.
Tabled Document 283-20(1): Plain Language Summary for Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act
Tabled Document 284-20(1): Statement of Consistency for Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act
Tabling Of Documents
Vince McKay Hay River South
Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: Plain Language Summary for Bill 17, Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act; and, Statement of Consistency for Bill 17, Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 283-20(1): Plain Language Summary for Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act
Tabled Document 284-20(1): Statement of Consistency for Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act
Tabling Of Documents
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister of Municipal and Community Affairs. Tabling of documents. Minister of Justice.
Tabled Document 285-20(1): Plain Language Summary for Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act
Tabled Document 286-20(1): Statement of Consistency for Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act
Tabling Of Documents
R.J. Simpson Hay River North
Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: Plain Language Summary for Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Names Act; and, a Statement of Consistency for Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Names Act. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 285-20(1): Plain Language Summary for Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act
Tabled Document 286-20(1): Statement of Consistency for Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act
Tabling Of Documents
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister of Justice. Tabling of documents. Member from Yellowknife North.
Tabled Document 287-20(1): Dechinta Return on Investment Report
Tabling Of Documents
Shauna Morgan Yellowknife North
Mr. Speaker, I wish to table the Dechinta Return on Investment Report prepared by the Dechinta Centre for Research and Learning. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 287-20(1): Dechinta Return on Investment Report
Tabling Of Documents
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Yellowknife North. Tabling of documents. Notices of motion. Motions. Notices of motion for first reading of bills. First reading of bills. Second reading of bills. Minister of Municipal and Community Affairs.
Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendments Act, Carried
Second Reading Of Bills
Vince McKay Hay River South
Mr. Speaker, I move, second by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 17, Municipal and Community Affairs Statutes Amendments Act, be read for the first time.
This bill is amending three Acts: The Fire Prevention Act, the NWT 911 Act, and the Western Canadian Lotteries Act. This bill establishes the Municipal and Community Affairs Statutes Amendments Act will adjust the reporting timelines of the reports required under these three Acts to provide sufficient time for MACA to collect valuable data from various sources ensuring accurate and comprehensive reporting. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendments Act, Carried
Second Reading Of Bills
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister. The motion is in order. To the principle of the bill.
Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendments Act, Carried
Second Reading Of Bills
Some Hon. Members
Question.
Bill 17: Municipal and Community Affairs Statutes Amendments Act, Carried
Second Reading Of Bills
The Speaker Shane Thompson
Question has been called. The question is shall Bill 17 be read for a second time. All those in favour? Opposed? Abstentions? The motion is carried. Bill 17 has been read a second time and will be referred to a standing committee of the Assembly for further consideration.
---Carried
Second reading of bills. Minister of Justice.
Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act, Carried
Second Reading Of Bills
R.J. Simpson Hay River North
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Names Act, will be read for the second time.
This bill will amend the Act so that a name registration, which is under judicial review, is not stayed during the review period to avoid unreasonable and unpredictable delays in registering business names. In addition, the amendments seek to make the language more gender inclusive. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act, Carried
Second Reading Of Bills
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister of Justice. The motion is in order. To the principle of the bill.
Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act, Carried
Second Reading Of Bills
Some Hon. Members
Question.
Bill 18: An Act to Amend the Partnership and Business Names Act, Carried
Second Reading Of Bills
February 10th, 2025
The Speaker Shane Thompson
Question has been called. The question is shall Bill 18 be read for a second time. All those in favour? All those opposed? All those abstentions? Abstaining? The motion is carried. Bill 18 has been read for a second time and is referred to a standing committee of the Assembly for further consideration.
---Carried
Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters, Tabled Document 275-20(1), Tabled Document 279-20(1), with the Member from Tu Nedhe-Wiilideh in the chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Second Reading Of Bills
The Chair Richard Edjericon
Thank you. Calling committee to order. I will now call the committee to order. What is the wish of the committee? I'm going to go to the Member from Inuvik Boot Lake.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Second Reading Of Bills
Denny Rodgers Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, committee wishes to consider Tabled Document 279-20(1), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2024-2025. Thank you, Mr. Chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Second Reading Of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Second Reading Of Bills
Some Hon. Members
Agreed.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Second Reading Of Bills
The Chair Richard Edjericon
Thank you. We'll take a short recess, about 20 minutes. Okay, thank you.
---SHORT RECESS
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Second Reading Of Bills
The Chair Richard Edjericon
Committee, Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters, Tabled Document 279-20(1), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2024-2025, February 10th, 2025.
Committee, we have agreed to consider Tabled Document 279-20(1) Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2024-2025. Does the Minister of Finance wish to bring witnesses into the House?
Please only include contact information if you would like to hear back.