Thank you. Homeownership entry level and market housing program, I see here -- I mean, it's not on this list but it was e-mailed to us for the North Slave -- I mean, for Tlicho region, you know, there's -- since 2007, for Tlicho region, Behchoko had HELP program, home improvement or home entry level program. There were four in 2007, two in Behchoko and two in Gameti, HELP applications; 12 in Tlicho region; and another one occupied HELP units, there's 27 in Tlicho region. So I would like to ask the Minister how many of these are transfer, the one that's occupied, transferred to the homeowner as a homeowner program?
Debates of Feb. 26th, 2025
This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was housing.
Topics
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Lucy Kuptana Nunakput
Thank you, Madam Chair. I don't have that level of detail but I can provide it to the Member. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Jane Weyallon Armstrong Monfwi
Okay. Well, I'll send her an email on this after just so that I can get the number of how many in my region are successfully -- or were successfully transferred to homeowner. And you met some of the people, the potential that are still in the HELP program, and they want the unit to be transferred over to them so that they can start doing their own construction, fix up the unit that they have resided in for many years under the HELP program. And so the HELP -- approve HELP application, 12 in Tlicho region, but it doesn't say the year. So I want to ask the Minister -- maybe she might not have the numbers, but I can email her to see how many of these HELP application program are still paying the mortgage within the Tlicho region. There's 12 in Tlicho region.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Lucy Kuptana Nunakput
Thank you, Madam Chair. Honestly, I really appreciate these questions but this level of detail is, like, very down, you know, nitty-gritty detail that we can provide but it would take some work to provide that. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Jane Weyallon Armstrong Monfwi
Okay, thank you. I would like to get that information too as well. Because I know there's a lot of people that are asking, and there's some market rental, and you've seen that. And then a lot of people are living in some of those old units from the '70s and early '80s. They would like to become a homeowner or -- of those units.
So you said -- so you're transferring some of the HELP program to people under the HELP program. So I just wanted to ask the Minister if they can explain how are they determining the price of these units, especially in the small community where we do not have market to buy and sell the houses just like other -- in a larger regional centre. Thank you.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Lucy Kuptana Nunakput
Thank you, Madam Chair. Mr. Martin here can provide more information on how we determine the price for the HELP units in the Tlicho region. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Jim Martin
Thank you, Madam Chair. The valuation for the HELP units is based on net book value. That's the remaining value of the asset for accounting purposes. And that is reflected in the agreement with the client. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Jane Weyallon Armstrong Monfwi
Okay, thank you. Thank you for that information because I talked to some of the clients, and I know that, you know, some of them have lived in the unit for over ten years. Some, they like the agreement that they got from the Housing NWT which means that it was just transferred to them at no cost. So I know a lot of them would like to see that being carried forward. It does -- a lot of those units do need a lot of repair. So I would like to see that respected in Tlicho region and other region as well too. So not at a great cost because there's no market to buy and sell houses in small communities. So thank you.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Lucy Kuptana Nunakput
Thank you, Madam Chair. Understandably that, especially in small communities, remote communities, housing costs and looking at something that's agreeable both for the client and Housing NWT, we work with the client and try to get the -- try to provide them the best counsel. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

Denny Rodgers Inuvik Boot Lake
Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I move the chair rise and report progress.
Committee Motion 75-20(1): Tabled Document 275-20(1): 2025-2026 Main Estimates - Deferral of Department of Education, Culture and Employment, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 26th

The Chair Sheryl Yakeleya
There's a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion's carried.
---Carried
I will now rise and report progress.
---SHORT RECESS
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
February 26th, 2025
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
February 26th

Sheryl Yakeleya Deh Cho
Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 12 and Tabled Document 275-20(1) and would like to report progress with one motion carried. And Mr. Speaker, I move that the Report of the Committee of the Whole be concurred with.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
February 26th

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Deh Cho. Can I have a seconder, please? Member from Mackenzie Delta. All those in favour? Opposed? Abstentions? Motion carried.
---Carried
Reports of Committee of the Whole. Third Reading of Bills. Orders of the day, Mr. Clerk.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
February 26th
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
Thank you, Mr. Speaker. The Standing Committee on Government Operations will be meeting at the rise of House.
Orders of the day for Thursday, February 27th, 2025, at 1:30 p.m.
- Prayer or Reflection
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Motions
- Motion 47-20(1), State of Emergency for Humanitarian Reasons for Norman Wells
- Returns to Oral Questions
- Oral Question 530-20(1), Senior Envoy to Government of Canada
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgements
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Written Question 13-20(1), Physician Staffing
- Replies to the Commissioner's Address
- Petitions
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Reports of Standing and Special Committees
- Tabling of Documents
- Notices of Motions
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- First Reading of Bills
- Bill 21, An Act to Amend the Workers' Compensation Act
- Second Reading of Bills
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Tabled Document 275-20(1), 2025-2026 Main Estimates
- Report of Committee of the Whole
- Third Reading of Bills
- Bill 12, Business Day Statute Law Amendment Act
- Orders of the Day
Mahsi, Mr. Speaker.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
February 26th

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, February 27th, 2025, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 5:50 p.m.