This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.

Topics

Recorded Vote
Motions

May 27th

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

All those opposed, please stand.

Recorded Vote
Motions

May 27th

Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Range Lake. The Member for Monfwi.

Recorded Vote
Motions

May 27th

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

All those abstaining, please stand.

Recorded Vote
Motions

May 27th

Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

The Member for Hay River South.

Recorded Vote
Motions

May 27th

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Colleagues, all in favour, 9. Opposed, 4. Abstentions, 1. Motion has carried.

---Carried

Notices of motion for the first reading of bills. First reading of bills. Minister of Justice.

Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, Deemed Read
First Reading Of Bills

May 27th, 2025

Jay MacDonald

Jay MacDonald Thebacha

Mr. Speaker, I wish to present to the House Bill 27, An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, Deemed Read
First Reading Of Bills

May 27th

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Justice. Pursuant to Rule 82(3), Bill 27 is deemed to have been read for the first time and is ready for second reading.

First reading of bills. Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters. Tabled Document 340-20(1), Tabled Document 341-20(1), with the Member from the Sahtu in the chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

I now call committee to order. What is the wish of the committee? Member from Boot Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Denny Rodgers

Denny Rodgers Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, committee wishes to consider Tabled Document 340-20(1), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures) No. 1, 2025-2026, and Tabled Document 341-20(1), Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026, Mr. Chair. Thank you very much.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Member. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you. We will take a short recess and resume with the first item. Mahsi.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Recognizing that we had the introductions there from yesterday and we're carrying on, we would carry on. Please turn to page 10 for the Department of Justice.

Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, community justice, not previously authorized, $588,000. Are there any questions?

Seeing none, Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, community justice, not previously authorized, $588,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, committee. Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, court services, not previously authorized, $246,000. Are there any questions?

Seeing none, Department of Justice, operations expenditures, court services, not previously authorized, $246,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, committee. Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, legal aid services, not previously authorized, $1,793,000. Are there any questions?

Seeing none, Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, legal aid services, not previously authorized, $1,793,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you. Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, services to government, not previously authorized, $31,000. Are there any questions?

Seeing none, Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, services to government, not previously authorized, $31,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, committee. Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, total department, not previously authorized, $2,658,000. Are there any questions?

Seeing none, Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Justice, operations expenditures, total department, not previously authorized, $2,658,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, committee. Please turn to page 11 for the Department of Municipal and Community Affairs.

Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Municipal and Community Affairs, operations expenditures, directorate, not previously authorized, $137,000. Are there any questions?

Seeing none, Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Municipal and Community Affairs, operations expenditures, directorate, not previously authorized, $137,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 27th

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, committee. Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization) No. 1, 2025-2026. Department of Municipal and Community Affairs, operations expenditures, sport, recreation and youth, not previously authorized, $2,194,000. Are there any questions? I will now turn to the Member from Frame Lake.