This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.

Topics

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. And, you know, the Member has raised this before and she's well aware that we have had a number of reviews, I guess, in the past number of years here, and so instead of doing another review what's happening is we're looking at those reviews. You know, the past four years, during COVID and the floods and the fires, there wasn't a lot of time for communicators to do that type of background work. They were out there trying to do their best to communicate with ever-changing information. So we're now looking at those two -- or those reviews, doing an analysis of them, and then trying to determine how do we implement the changes that make sense that are recommended. We're going to do that by -- you know, maybe I'll stop there because there's more to say, but I don't want to take all the Member's questions.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

Kate Reid

Kate Reid Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. And thank you to the Premier for that. If I might be so bold, Mr. Speaker, I wonder if the Premier would commit to how we communicate to the public and looking at that very specifically. Because it's very clear to, I think, all Members in this House that, you know, with the after-action review, we are not doing a good job about communicating to the public appropriately and in the way they want to see communications come from government. I wonder if the Premier could speak to that.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So in 2023, we had a contractor to go out and engage the public and talk about how they feel that we communicate with them. And there were issues obviously. Even with things like the website -- in normal times, most searches for government information starts on the website, and so we got a lot of feedback on that. And so we're going through a process of updating that website, and that means looking at all the content that's on there, tens of thousands of pieces of information, reviewing all of those. Writing them in plain language as opposed to using jargon, writing for residents, not writing about government. And so we've heard that feedback and we're going out and we're making those changes.

Another valuable thing we're doing is going and talking to the communicators in the departments to get their perspective on things. They see what's happening. They see the issues. And so how do we work with them so that they can do their job better. And that means things like eliminating some of the administrative burdens that they're dealing with, making sure that they are engaged at appropriate points in the development of new initiatives. There's always an opportunity to communicate, and we need to make sure that our communicators are able to -- we put them in positions to take advantage of those opportunities. Thank you, Mr. Speaker.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Final supplementary. Member from Great Slave.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

Kate Reid

Kate Reid Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Thank you to the Premier for that. One more suggestion, if I may be so bold, Mr. Speaker. I wonder if the Premier could speak to the fact that we have quite literally dozens of Facebook pages. As everyone in this House is aware, Cabin Radio had acted as an aggregator during a public emergency. Will the Premier commit to, when they're updating the website, consider an aggregation of information of all departments? Thank you, Mr. Speaker.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. And so one of the things -- speaking specifically about the website, reorganizing that website is one of the key things that we want to do. Group things by topics and themes that residents care about. So if they want to find something out, they just go to that topic. They don't have to try and figure out what department it's from and then go there. And in terms of the social media, I'm happy to get back to the Member on that one. Thank you.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Mr. Premier. Colleagues, our time for oral questions is up. Mr. Clerk.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

Thank you, Mr. Speaker. Pursuant to Rule 7.2(7), I've received follow-up information for Oral Question 671-20(1). Thank you, Mr. Speaker.

Question 762-20(1): Functional Communications Review
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Mr. Clerk. Oral questions. Written questions. Member from Yellowknife Centre.

Written Question 17-20(1): Staff Turnover and Vacancy Rates
Written Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I've got a couple written questions. And I should say thank you to the clerk's office for their assistance.

Mr. Speaker, the first written question is: Staff Turnover and Vacancy Rates. My questions are for the Minister of Health and Social Services:

  1. What have been the annual turnover rates and vacancy rates for physician specialists, including orthopedic surgeons, in the Northwest Territories since January 2023?
  2. Please break down the total vacancies by:
  3. Resignations;
  4. Retirements; and
  5. Unknown reason departures.
  6. Indicate the average time to recruit replacements; and.
  7. Indicate the number of positions budgeted against those actually filled annually.

Written Question 18-20(1): Surgical Wait Times and Backlogs
Written Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I have another written question. It's called Surgical Wait Times and Backlogs.

Can the Minister of Health and Social Services provide the following details with respect to the current waitlist for surgeries and procedures, between January 1, 2022, to May 30, 2025? Please provide details based on the following years:

    1. The number of patients currently on the waitlist;
    2. The average wait times;
    3. The median wait times;
    4. The number of surgeries cancelled or delayed in the past 24 months and the reasons;
    5. The breakdown of patients by community and age group.

Written Question 19-20(1): Emergency Room Strain and Overcapacity
Written Questions

May 29th, 2025

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I have some more written that have been touched up by hand, edits. Mr. Speaker, the next question is Emergency Room Strains and Overcapacity. My questions are for the Minister of Health and Social Services:

  1. What are the monthly emergency room admission numbers for each hospital in the Northwest Territories between 2020 to 2024;
  2. Provide the number by breaking down by:
  3. community;
  4. age group; and,
  5. number of visits resulting in admissions.
  6. Provide the average wait times to see a physician.
  7. Provide the instances of ER overcapacity or patient diversions.

And number 5,

      1. describe how often a full complement is not met in the ER with respect to staffing levels.

Almost done. I believe that's two more.

Mr. Speaker, the next question is regarding surgical wait times and backlog. Mr. Speaker, can the health -- sorry, I'll try again.

Written Question 20-20(1): Access to Rehabilitation Supports
Written Questions

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Can the Minister of Health and Social Services provide the following detail with respect to the current waitlist for surgeries and procedures, between January 2, 2022 -- oh, my apologies. I think I may be reading -- my apologies, I already read that one.

Mr. Speaker, strike that last piece. The last question I have, Access to Rehabilitation Supports, that's my last written question.

    1. Can the Minister of Health and Social Services detail what rehabilitation services were available to patients in recovery; and furthermore, what has been the patient experience from January 1, 2022, to May 30th, 2025.
    2. List each of the rehabilitation therapy supports by positions, which health care centre, include the staffing levels of each.
    3. What is the average vacancy rate of each position in providing rehabilitation services.
    4. The average wait times between referrals and actual direct support through these services (i.e. a doctor refers on January 1 but the patient doesn't receive an appointment until September 23, equating to 265 days). That's what that means.
    5. How many positions, by positions, provide services outside of where their position is located, list the positions:

a. If they are in territory, how many days are they away on average?

b. If out of territory, how many days, how many days gone; where do they go to and what is the average cost; and lastly

c. If out of territory,

i. What is the average cost recovery; and,

ii. What is the financial loss or gain for providing these services provided on average.

Thank you, Mr. Speaker.

Written Question 20-20(1): Access to Rehabilitation Supports
Written Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Yellowknife Centre. Written questions. Member from Range Lake.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

Kieron Testart

Kieron Testart Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to return to item 6 on the order paper, recognition of visitors in the gallery. Thank you.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Range Lake. Member from Range Lake is seeking unanimous consent to go to item 6 on orders of the day. Any nays? Seeing no nays. Member from Range Lake.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

Kieron Testart

Kieron Testart Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. I'd just to recognize some firefighters in the audience, Justin -- I'm going to say this wrong -- Justin Zawyrucha, Zach Landry, Foster Bartel, Mike Bessette, Catlin Moffatt, Taylor Clarke, Tyler Gould, and my very favorite firefighter of all time, my dad Terry Testart. And I'd also like to recognize my mom, Maureen Marshall. I'm not sure if I've recognized her before in the chamber, but it's always good to see you guys and thank you for coming here as well. And if I missed any other firefighters in the audience, thank you very much for your service. Thank you.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Range Lake. Recognition of visitors in the gallery. Member from Monfwi.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, [Translation] INSERT* [Translation Ends].

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Monfwi. Recognition of visitors in the gallery. Member from Hay River South.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

Vince McKay

Vince McKay Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I, too, would also like to acknowledge the visitors in the gallery from the Yellowknife fire department, first responders, RCMP, and also Mr. Testart up there who is also a MACA employee at times. Thank you, Mr. Speaker.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Hay River South. Recognition of visitors in the gallery. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. I, too, would like to recognize Mr. and Mrs. Testart. Thank you for being here. And I also would like to thank all the firefighters that are here in the gallery. Thank you for your services. Mahsi.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh. Recognition of visitors in the gallery. Member from Nunakput.

Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)
Recognition Of Visitors In The Gallery(reversion)

Lucy Kuptana

Lucy Kuptana Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'd like to recognize Mr. Terry Testart and his wife Maureen Marshall, former residents of the Nunakput riding and a mentor of mine with the hamlet of Tuktoyaktuk. Also recognizing all the fire department members, all the emergency responders, thank you for your service.